- Режиссер:
- Мортен Тильдум
- Перевод:
- Назаров Вадим | VadimNazСербин ЮрийСмирнов АлександрПолное дублированиеEnglishPortugues
-
Актеры:
- Крис Пратт
- Дженнифер Лоуренс
- Майкл Шин
- Лоренс Фишбёрн
- Энди Гарсиа
- Винс Фостер
- Кара Мишель Уайлдер
- Конор Брофи
- Джули Серда
- Аврора Перрино
- Лорен Фармер
- Эмералд Мэйн
- Кристин Брок
- Том Феррари
- Куонсэй Ратледж
- Десмонд Рейд
- Эмма Кларк
- Крис Эджерли
- Фред Меламед
- Мэтт Корбой
- Алекс Мендоса
- Альфа Такахаси
- Мэттью Вульф
- Жан-Мишель Ришо
- Джон Спэйтс
- Кертис Грекко
- Steph Allen
- Кимберли Баттиста
- Назанин Бониади
- Мари Бурк
- Линдси Элизабет
- Ана Грэй
- Кеннет Джонс
- Индер Кумар
- Стивен М. ЛаБар мл.
- Эшли Ламберт
- Роберт Ларривьер
- Эндрю С. МакМиллан
- Шелби Тейлор Маллинс
- Джефф Олсен
- Келли Пардо
- Кайла Радомски
- Трэвис Томпсон
- Джейми Соричелли
- Ивана Витомир
- Слоган: Ничто не случайно
Механик Джим Престон просыпается в капсуле гибернации космического корабля, который летит на Обитель, новую родину человечества. Его радостно приветствуют голограммы и роботы, но проблема в том, что из-за сбоя Джим проснулся один, а до пункта назначения лететь ещё 90 лет. Не имея возможности уснуть, он пытается развлекаться и напиваться, а через год решается на отчаянный поступок — разбудить ещё одного человека, писательницу Аврору.