Первый мститель: Другая война
Captain America: The Winter Soldier

[xfgiven_director]
• Режиссер:
[/xfgiven_director]
• Перевод:
  • Гаврилов Андрей
  • Живов Юрий
  • Полное дублирование
  • English
  • Portugues
• Актеры:
  • Крис Эванс
  • Скарлетт Йоханссон
  • Энтони Маки
  • Себастиан Стэн
  • Сэмюэл Л. Джексон
  • Роберт Редфорд
  • Фрэнк Грилло
  • Коби Смолдерс
  • Эмили ВанКэмп
  • Максимилиано Эрнандес
  • Хейли Этвелл
  • Тоби Джонс
  • Стэн Ли
  • Каллэн Мулвей
  • Дженни Агаттер
  • Бернард Уайт
  • Алан Дэйл
  • Чинь Хань
  • Гарри Шендлинг
  • Жорж Сен-Пьер
  • Сальватор Ксереб
  • Брайан Даффи
  • Зэк Дуэйм
  • Адетокумбо Маккормак
  • Кристофер Джордж Саррис
  • Аарон Химельштейн
  • Аллан Чэнс
  • Джо Руссо
  • Кристофер Маркус
  • Стивен МакФили
  • Пэт Хили
  • Эд Брубейкер
  • Д.С. Пирсон
  • Дэнни Пуди
  • Бернард Зилинскас
  • Бранка Катич
  • Анжела Руссо-Отстот
  • Джон Скларофф
  • Чад Тодхантер
  • Эбигейл Марлоу
  • Джереми Максвелл
  • Эмерсон Брукс
  • Эван Парк
  • Рикардо Чакон
  • Griff Allen
  • Энн Руссо
  • Джо Розалина
  • Michael Debeljak
  • Эдди Дж. Фернандес
  • Джоди Харт
  • Стивен Калп
  • Дерек Хьюз
  • Венди Хупес
  • Иман Наземзадех
  • Доминик Рэйнс
  • Чарльз Уиттман
  • Энди Мартинес мл.
  • Michael De Geus
  • Теренс О’Рурк
  • Anne Grimenstein
  • Данте Розалина
  • Роберт Клотуорти
  • Джун Кристофер
  • Гэри Синиз
  • Дэвис Агилья
  • Karen Gadson Alexander
  • Текс Аллен
  • Дэн Андерс
  • Каллам Эндрюс
  • Диедра Артур О’Ри
  • Бен Аткинс
  • Томас Р. Бэйкер
  • Дин Барлэдж
  • Dyrell Barnett
  • Шаира Бартон
  • David Biedrzycki
  • Дж. Блейкмор
  • Трой Богдан
  • Шарита Боун
  • Николас Боск
  • Колин Боттс
  • Ken Bray
  • Дрю Бриден
  • Кристи Брайанс
  • Kathryn Bright
  • Джон Брукс мл.
  • Бриттани Бак
  • Джереми Майкл Бёрнс
  • Аманда Барри
  • Трэвис Аллен Буш
  • Хосе В. Байерс
  • Рэйчел Камачо
  • Улисс Е. Кэмпбелл
  • Стивен Томас Кэпп
  • Каллен Дж. Чэмберс
  • Сандхия Чэндел
  • Майкл В. Честейн
  • Neshma Chemburkar
  • Джиллз Кларк
  • Дэниэл Клиффорд
  • Дэвид Коэн
  • Джоэль Коул
  • Адриан Дензель
  • Эндрю Константини
  • Келли Коуплэнд
  • Мартин Кремер
  • Лайла Кашман
  • Гай Куссон
  • Райделл Данзи
  • Алан Дэвис
  • Рик Л. Дин
  • Рик Дреманн
  • Дэймон Драйвер
  • Alex Drummond III
  • Bruce Drummond
  • Шеннон Эдвардс
  • Michael Eric
  • Michael Eric Olson
  • Марк Фальво
  • John Fecek
  • Род Филдер
  • Рошон Франклин
  • Элвин Дж. Фрэзиер II
  • Логан Фрай
  • Лорен Габбар
  • Кармен Гангале
  • Брайан Джиари
  • JoAnna Leigh Gerondale
  • Nicholas Gibeault
  • Шоун Гонсалес
  • Генри Гудман
  • Дэвид Грагг
  • Райлэнд Грант
  • Филип Грин
  • Дот Грегори
  • Джордан Грейтак
  • Бешой Ханна
  • Асван Харрис
  • Кармен Ди Харрис
  • Криз Крис Генри Харриз
  • Brian Hartong
  • Натан Хаттон
  • Atisa Unique Hayes
  • Джош Хейльман
  • Dominique Henderson
  • Рэйчел Херрик
  • Дэвид Хилл
  • Рэй Ходж
  • Джеймс Ховард
  • Джонатон Л. Джексон
  • Крис Джеймисон
  • Домейн Хавьер
  • Vimalraj Jayaseelan
  • Кристофер Качмарек
  • Майк Карбан
  • Билл Кеннеди
  • Роберт Е. Керр
  • Эндрю Кизер
  • Kevin Kissig
  • Джейсон Клингенсмит
  • Шэрин Кмисиак
  • Тара Кодовски
  • Томас Кречман
  • Индер Кумар
  • Justin Lally
  • Дженнифер Лави
  • Аннетт Лоулесс
  • Крис Лейтер
  • Джеймс Льюис
  • Лукас Линд
  • Скотт Локхарт
  • Карлос Лопес мл.
  • Джордж Ладден
  • Лес Махони
  • Фил Маллон
  • Дэвид Л. Марстон
  • Шарлин Мэй Халаф
  • Джозеф МакКотри
  • Терри МакКоннахи
  • Кайла МакДональд
  • Orlando McNary
  • Нил МаНил
  • Бритни Микс
  • Justin Mitchiner
  • Брайан Р. Мур
  • Энтони Мур
  • Сью Данна Маер
  • Пол Нандзик
  • Марлена Нил
  • Донн Р. Ноттаг
  • Элизабет Олсен
  • Филип Онгерт
  • Рэйден Интегра
  • Роджер Петан
  • Эдвард Пфайфер
  • Дженна Хоскинс
  • Bryan Pixler
  • Пол Дж. Портер
  • Сэйдж Портер
  • ЛаТралло Пресли
  • Kristina Randjelovic
  • Марсе Рэтлифф
  • Martin Reese
  • Брент Райхерт
  • Катана Мартинес
  • Дэниа Родс
  • Винсент Ривеццо
  • Пол Дэвид Робертс
  • Jason Rocco
  • Эрл Рорер
  • Трент Роулэнд
  • Gabriella Sagnes
  • Юстейн Сань
  • Бренда Сэмпсон
  • Mako San
  • Линда Санта
  • Мелисса Сантьяго
  • Джейсон Дж. Саррис
  • Дэбби Скалетта
  • Тим Скэнлэн
  • Robert B. Schneider IV
  • Джефф Сейч
  • Нестор Серрано
  • Bianca Seul
  • Brandon Singleton
  • Том Шафер
  • Кристина Шаффер
  • Джоэль Шок
  • Майкл Симпсон мл.
  • Мэттью Скомо
  • Кевин Слоун
  • Аль Сотто
  • Джейсон Спир
  • Дэррил Д. Стюарт
  • Патрик Майкл Стрэйндж
  • Jason Tait
  • Дерек Талиб
  • Аарон Тейлор-Джонсон
  • Simmie Terrell
  • Джоэль Тингволл
  • Роберт П. Титофф
  • B.A. Tobin
  • Николь Таббс
  • Ron Underdahl
  • Джейсон Л. Ванг
  • Кристофер Уорнер
  • Лоуренс Уайтнер
  • Джозеф Уилсон
  • Jasmine With
  • Ксавьер Вульф
  • Трэвис Вонг
  • Терри Вайли
  • Митчелл Йи
  • Jimmel Young