Гарри Поттер и Кубок огня
Harry Potter and the Goblet of Fire

[xfgiven_director]
• Режиссер:
[/xfgiven_director]
• Перевод:
  • Рябов Сергей
  • Сербин Юрий
  • Володарский Леонид
  • Полное дублирование
  • Гланц + Королёва
  • Tycoon
  • Portugues
  • Премьер Видео Фильм | Премьер Мультимедиа
• Актеры:
  • Дэниэл Рэдклифф
  • Руперт Гринт
  • Эмма Уотсон
  • Брендан Глисон
  • Алан Рикман
  • Майкл Гэмбон
  • Рэйф Файнс
  • Роберт Паттинсон
  • Робби Колтрейн
  • Мэгги Смит
  • Станислав Яневский
  • Клеманс Поэзи
  • Марк Уильямс
  • Кэти Льюнг
  • Джеймс Фелпс
  • Оливер Фелпс
  • Фрэнсис де ла Тур
  • Предраг Бьелац
  • Дэвид Теннант
  • Роджер Ллойд Пэк
  • Том Фелтон
  • Тимоти Сполл
  • Бонни Райт
  • Джейсон Айзекс
  • Роберт Харди
  • Мэттью Льюис
  • Девон Мюрэй
  • Афшан Азад
  • Гари Олдман
  • Ширли Хендерсон
  • Уорвик Дэвис
  • Дэвид Брэдли
  • Эрик Сайкс
  • Джефф Роул
  • Филип Рам
  • Оливия Хиггинботтом
  • Эшли Артус
  • Алекс Палмер
  • Пашал Фрил
  • Ричард Россон
  • Шила Аллен
  • Су Эллиот
  • Энн Лэйси
  • Флип Уэбстер
  • Дэвид Стерн
  • Кристофер Уиттингэм
  • Лиам МакКенна
  • Кэмпбелл Грэхэм
  • Марджери Мейсон
  • Уильям Меллинг
  • Шефали Чаудхари
  • Анджелика Мэнди
  • Толга Сафер
  • Альфред Энок
  • Луис Дойл
  • Джейми Уэйлетт
  • Джошуа Хердман
  • Шарлотта Скеч
  • Миранда Ричардсон
  • Роберт Уилфорт
  • Тиана Бенжамин
  • Генри Ллойд-Хьюз
  • Джарвис Кокер
  • Джонни Гринвуд
  • Фил Селвэй
  • Стив Маккей
  • Джейсон Бакл
  • Стив Клэйдон
  • Алан Уоттс
  • Эдриан Роулинз
  • Джеральдин Сомервилль
  • Joe Accerelli
  • Jake Addley
  • Эмили Айтчесон
  • Понсиано Альмейда
  • Lia Alu
  • Алекс Ардженти
  • Бен Эштон
  • Emily Atchinson
  • Ласко Аткинс
  • Joel Babbington
  • Джек Бэгли
  • Пол Бэннон
  • Пол Бейтман
  • Алексис Бесерра
  • Greta Bellamacina
  • Lily Bertrand-Webb
  • Сара Бисфам
  • Jamal Hue Bonner
  • Melanie Bright
  • Люси-Энн Брукс
  • Arielle Brown
  • Vaughan Capstick
  • Люси Кассон
  • Marianne Chase
  • Paul Chiedozie
  • Samantha Clinch
  • Jack Coleby
  • Мартин Колтон
  • Ross Cook
  • Jack Courtney
  • Alexandra Craig
  • Джанин Крэйг
  • Кристина Каттелл
  • Шери Дарбон
  • Лайам Дарбон
  • Пол Дейвис
  • Emma De Vees
  • Jake Dolman
  • Gizmo
  • Габриэлла Манро Дуглас
  • Бэрри Доуден
  • Connor Dyer
  • Jessica Foden
  • Марк Фрэнкс
  • Маркус Фрэйзер
  • Келси Галлахер
  • Hannah Gooch-Peters
  • Кит Грин
  • Ethnie Hales
  • Натали Халлам
  • Сара Харрисон
  • Аарон Хеффернан
  • Фил Холден
  • Tim Hope
  • Карли Хьюстон
  • Eddie Howards
  • Ли Хой
  • Кевин Хадсон
  • Шона Кэй
  • Роуз Доун
  • Mona Khalili
  • Ли Найт
  • Грег Колпакчи
  • Софи Ламонт
  • Дэниэл Ларнер
  • Дайан Лич
  • Сонни Луис
  • Eva Loy
  • Mala Su Mabey
  • Рис Мак
  • Мехмет Махмут
  • Oh Oh
  • Talal Malik
  • Ook
  • Монтана Мэннинг
  • Уильям Маркантонио
  • James Marinos
  • Anna McGarahan
  • Симпсон МакКендри
  • Джейми Макклауд-Росс
  • Оливер Мичели
  • Naomi Miller
  • Катрин Моррис
  • Сэм Моррис
  • Фил Малрин
  • Лоуренс Мюррэй
  • Энн Огден
  • Oreo
  • Эндрю Осборн
  • Джо Осмонд
  • Лиза Осмонд
  • Рой Оуэнс
  • Нэйтан Филлипс
  • Elizabeth Poole
  • Nikki Posener
  • Кэти
  • Sangeeta Reding
  • Пайджи Ричардсон
  • Роксанна Рикеттс
  • Шарлотта Ричи
  • Samantha Rnic
  • Sarah Rorbach
  • Caroline Rovina
  • Доминик Роунтри
  • Питер Рой
  • Майкл Салами
  • Джоэнн Сэнди
  • Джонатан Шверцманн
  • Tim Secrett
  • Лорен Шоттон
  • Hazel Showham
  • Джон Сигурдсон
  • Аарон Силлис
  • Jo Simpson
  • Кит Синнетт
  • Энди Смарт
  • Джимми Сонг
  • Шардия Ссагала
  • Carmen Straker
  • Альберт Тэнг
  • Anthony Trahearn
  • Tom Verrichia
  • Пол Виграсс
  • Брайан Вилер
  • Иэн Уайт
  • Шиван Эллен Уильямс
  • Фунда Онал