- Слоган: Into the Perilous Night...
В ночном кафе ударом ножа убит бандит-отморозок. А вскоре в темном переулке совершено нападение на сотрудника отдела по борьбе с организованной преступностью — у него украли табельное оружие. Полицейский патруль во главе с Майком Хо, подозревая, что эти преступления связаны, вышел на охоту, но кто-то постоянно на полшага их опережает.