Шпионские игры
Spy Game
- Режиссер:
- Тони Скотт
- Перевод:
- Первый канал | ОРТ
- двухголосый закадровый
-
Актеры:
- Роберт Редфорд
- Брэд Питт
- Катрин МакКормак
- Стивен Диллэйн
- Ларри Бриггман
- Марианн Жан-Батист
- Мэттью Марш
- Тодд Бойс
- Майкл Пол Чан
- Гэррик Хэйгон
- Эндрю Грэйнджер
- Билл Бюэлл
- Колин Стинтон
- Тед Мэйнард
- Том Ходжкинс
- Руфус Райт
- Деметри Горицас
- Куинн Коллинз
- Сэм Скаддер
- Ян Джонсон
- Пэт МакГрат
- Шэйн Риммер
- Дэвид Хеммингс
- Джеймс Обри
- Ин-Сук Чаппель
- Бенедикт Вонг
- Кен Люн
- Адриан Пэнг
- Хо Йи
- Дэвид Чунг
- Тони Ксу
- Марк Санг
- Дэвид К.С. Це
- Логан Вонг
- Хонь Пин Тан
- Дэниэл Тсе
- Винсент Ван
- Стюарт Миллиган
- Жозеф Шане
- Эдди Йео
- Фредди Джо Фарнсворт
- Джорг Стэдлер
- Жольт Загони
- Балаж Тарди
- Паль Оберфранк
- Геза Шрамек
- Имре Чуя
- Мелинда Вёльдьи
- Карой Рекаши
- Кимберли Пейдж
- Иэн Смит
- Грегори Грот
- Петер Линка
- Омид Джалили
- Амиду
- Набил Массад
- Мохамед Пикассо
- Азиз Аит Эссахми
- Мустафа Мулай
- Мохамед Кватиб
- Фарид Регураги
- Фарид Реграгуи
- Дейл Дай
- Тим Бриггс
- Фрэнк Нэлл
- Иэн Портер
- Шарлотта Рэмплинг
- Йен Бу Ху
- Гэри Банн
- Анита Дойч
- Джеймс Эмбри
- Simon Faulkner
- Филип Харви
- Энн Карам
- Тибор Кендереши
- Тонг Ланг
- Андреа Ошварт
- Дэвид Пинкус
- Уил Рёттген
- Алекс Сабга
- Скотт Самайн
- Тибор Сервет
- Чен Цоу
- Мэттью Уокер
- Терренс Оттис Уильямс
- Слоган: От напряжения замирает сердце
Натан Мьюир — агент ЦРУ, ветеран разведки. В свой последний рабочий день перед уходом на пенсию он узнает, что его протеже, талантливый оперативник Том Бишоп, находится в китайской тюрьме, и ему грозит смертная казнь. Профессионалу экстра-класса Мьюиру потребовалось совсем немного времени, чтобы понять, что Бишопа отдадут «на заклание» властям Китая. Теперь у Нэйтэна остаются считанные часы, чтобы, рискуя собственной головой, провернуть невиданную по дерзости операцию и спасти своего ученика.