Славные парни
Goodfellas

• Перевод:
  • Гоблин | Пучков Дмитрий
  • Кубик в Кубе | Kubik³
  • Чадов Михаил
  • Гаевский Евгений
  • Гаврилов Андрей
  • Горчаков Василий
  • Михалёв Алексей
  • Прямостанов Павел
  • Живов Юрий
  • Полное дублирование
  • Варус-Видео
  • Гланц + Королёва
  • НТВ
  • ТНТ
  • Сербин Юрий
• Актеры:
  • Роберт Де Ниро
  • Рэй Лиотта
  • Джо Пеши
  • Лоррейн Бракко
  • Пол Сорвино
  • Фрэнк Сиверо
  • Тони Дарроу
  • Майк Старр
  • Фрэнк Винсент
  • Чак Лоу
  • Фрэнк ДиЛео
  • Хенни Янгмен
  • Джина Мастроджакомо
  • Катрин Скорсезе
  • Чарльз Скорсезе
  • Сюзанн Шеперд
  • Деби Мейзар
  • Марго Уинклер
  • Уэлкер Уайт
  • Джерри Вейл
  • Джули Гарфилд
  • Кристофер Серроне
  • Илэйн Горен
  • Элейн Каган
  • Бо Старр
  • Кевин Корригэн
  • Майкл Империоли
  • Робби Уинтон
  • Джонни Уильямс
  • Дэниэл П. Конте
  • Тони Конфорти
  • Фрэнк Пеллегрино
  • Рональд Макконе
  • Тони Сирико
  • Джозеф Д’Онофрио
  • Стив Фолеро
  • Ричард Джиогарди
  • Фрэнк Адонис
  • Джон Манса
  • Джозеф Боно
  • Кэтерин Уоллах
  • Марк Джейкобс
  • Анжела Питропинто
  • Марианн Леоне
  • Мари Майклс
  • Лонардо
  • Мелисса Профет
  • Иллиана Даглас
  • Сьюзэн Вэрон
  • Элизабет Уиткрафт
  • Клем Касерта
  • Сэмюэл Л. Джексон
  • Фран МакГи
  • Пол Херман
  • Эдвард МакДональд
  • Эдвард Хэйес
  • Даниэла Барбоза
  • Джина Маттиа
  • Джоэль Календрилло
  • Энтони Валентин
  • Эдвард Д. Мерфи
  • Майкл Ситринити
  • Питер Хок
  • Эрасмус С. Альфано
  • Джон Ди Бенедетто
  • Мэнни Альфаро
  • Томас Лоури
  • Маргарет Смит
  • Ричард Маллалли
  • Фрэнк Альбанезе
  • Пол МакАйзек
  • Боб Голубь
  • Луис Эпполито
  • Тони Лип
  • Мики Блэк
  • Питер Сикэйл
  • Энтони Пауэрс
  • Винсент Пасторе
  • Энтони Алессандро
  • Виктор Количчио
  • Майк Контесса
  • Филип Суриано
  • Пол Муги
  • Норман Барбера
  • Энтони Полемени
  • Джеймс Кваттрочи
  • Лоуренс Сакко
  • Дино Лодисина
  • Томас Е. Камути
  • Эндрю Скудьеро
  • Ирвинг Уэлзер
  • Джесси Кирцман
  • Расселл Хэлли
  • Спенсер Брэдли
  • Боб Олтмэн
  • Джоэнна Беннетт
  • Гэйл Льюис
  • Гаэтано Лиси
  • Люк Уолтер
  • Эд Диси
  • Ларри Сильвестри
  • Джон «Ча Ча» Чьярчия
  • Вито Пиконе
  • Дженис Корсейр
  • Фрэнк Аквилино
  • Лиза Даполито
  • Майкл Каландрино
  • Вито Антуофермо
  • Вито Бальзамо
  • Питер Фэйн
  • Винсент Галло
  • Гаэтано ЛоГидис
  • Гарри Пасторе
  • Николь Бёрдетт
  • Стелла Кейтель
  • Доминик ДеВито
  • Микельанжело Грациано
  • Паула Ксира
  • Надин Кэй
  • Тони Эллис
  • Питер Онорати
  • Джэми Де Рой
  • Джоэль Блейк
  • Х. Клэй Диар
  • Томас Хьюсон
  • Джин Кэнфилд
  • Марго Джерард
  • Виолет Гейнор
  • Тобин Белл
  • Берлинда Толберт
  • Нэнси Кассаро
  • Адам Уондт
  • Джо Джиоко
  • Исайя Уитлок мл.
  • Элисон Джонс
  • Руби Гейнор
  • Бо Дитл
  • Стив Бэйкер
  • Лиза Бостнар
  • Кевин Брофи
  • Энтони Казо
  • Линда Карола
  • Фрэнк Кассини
  • Джо Чьярамонте
  • Doug Ferony
  • Лайонел Дугласс
  • Фрэнк Ферруччо
  • Джордж Дж. Коллуччи
  • Мэттью Т. Гиткин
  • Ричард Готери
  • Добби Хинчклифф
  • Дайан Кимбрелл
  • Анибаль О. Льерас
  • Брэд Якобовитц
  • Эл Джолсон
  • Майкл Морено
  • Джон Мошитта ст.
  • Джо Наполеоне
  • Джозеф Оливейра
  • Чарльз Пендлтон
  • Луис Перес
  • Джеффри Роллинз
  • Колетт Сэвадж
  • Рэндолл Б. Шайн
  • Robert Sedona
  • Джилл Сентер
  • Бэрри Скуитьери
  • Дрю Стэнли
  • Фрэнк Стеллато
  • Билли Л. Салливан
  • Ник Валлелонга