Хоббит: Пустошь Смауга
The Hobbit: The Desolation of Smaug

• Режиссер:
  • Питер Джексон
• Перевод:
  • Мосфильм
  • Омикрон
  • Горчаков Василий
  • Сербин Юрий
  • English
• Актеры:
  • Мартин Фриман
  • Ричард Армитедж
  • Иэн Маккеллен
  • Эванджелин Лилли
  • Орландо Блум
  • Люк Эванс
  • Бенедикт Камбербэтч
  • Ли Пейс
  • Кен Стотт
  • Эйдан Тёрнер
  • Грэм Мактавиш
  • Джеймс Несбитт
  • Джон Коллен
  • Питер Хэмблтон
  • Джед Брофи
  • Уильям Кирчер
  • Стивен Хантер
  • Дин О’Горман
  • Марк Хэдлоу
  • Адам Браун
  • Сильвестр МакКой
  • Стивен Фрай
  • Ману Беннетт
  • Лоуренс Макор
  • Кейт Бланшетт
  • Микаэл Персбрандт
  • Райан Гейдж
  • Джон Белл
  • Пегги Несбитт
  • Мэри Несбитт
  • Бен Митчелл
  • Стефан Уре
  • Крэйг Холл
  • Робин Керр
  • Эли Кент
  • Саймон Лондон
  • Брайан Серджент
  • Питер Вере-Джонс
  • Марк Митчинсон
  • Келли Килгур
  • Сара Пирс
  • Ник Блейк
  • Даллас Барнетт
  • Мэтт Смит
  • Кэти Джексон
  • Ричард Уайтсайд
  • Грег Эллис
  • Рэй Хенвуд
  • Тим Гордон
  • Джабез Олссен
  • Стивен Колбер
  • Эвелин МакГи
  • Питер Колбер
  • Джон Колбер
  • Норман Кали
  • Картер Никсон
  • Зейн Уэйнер
  • Аллан Смит
  • Фрейзер Андерсон
  • Michael Andrews
  • Марк Аткин
  • Dimetrius Baccellia
  • Jim Baltaxe
  • Родни Бэйн
  • Leila Barber
  • Nigel Bautista
  • Кори Бистон
  • Aleksandr Beliaev
  • Вивьен Белл
  • Jack Binding
  • Terry Binding
  • Дороти Энн Боннер
  • Джофф Буфбай
  • Шэйн Болтон
  • Райли Брофи
  • Chris Brough
  • Lincoln Brown
  • Tony Burton
  • Mel Buchanan
  • Jessica Buckham
  • Розали ван Хорик
  • Мелани Керрингтон
  • Ron Chamberlain
  • Colleen Cleary
  • Trevor Cooper
  • Yvette Cottam
  • Raymond Cox
  • Paul Craze
  • Estere Dalton
  • Брендан Ди
  • Karl Dickson
  • Дэвид Дональдсон
  • Alison Draine
  • Бруно Дюбуа
  • Brady Dyer
  • Фрэнк Эдвардс
  • Dave Fitzgerald
  • Michael Fowler
  • Бен Френшам
  • Gary French
  • Paul Gaudin
  • Фиби Гиттинс
  • Стивен Грэй
  • George Harach
  • Nigel Harbrow
  • Джэми Харрисон
  • Michael Harrison
  • Люк Хокер
  • Ajala Hesketh
  • Chimtamani Hesketh
  • Fraser Hesketh
  • Maitreya Hesketh
  • Sanjaia Hesketh
  • Chris Hewer
  • Keirryn Hintz
  • Christian Hipolito
  • Кэтрин Бриггс Хоббс
  • Fanateh Howe
  • Джон Хоу
  • Мартин Хауэллс
  • Алекс Исикава
  • Gideon Jack
  • Stephen O'Neill
  • Питер Джексон
  • Эрана Джеймс
  • Ben Johnson-Frow
  • Raymond Jones
  • Fern Karun
  • К.С. Келли
  • Густав Кессел
  • Taniora Kidwell
  • Изабель Роуз Кирхер
  • Kristi Kleijn
  • Дин Ноусли
  • Simon Leary
  • Алан Ли
  • Phil Mackie
  • Асофа Манасе
  • Heli Matilainen
  • Simon McArthur
  • Steve McDonald
  • Walter McGinnis
  • Shirley McGregor
  • Дра МакКэй
  • Dallas McKinley
  • Carlton McRae
  • Ceci Mediano
  • Sebastian Meek
  • Лиз Мертон
  • Iain Middleton
  • Джозеф Мика-Хант
  • Keith Mole
  • Linda Murrell
  • Рави Нарайан
  • Jimmy James Nielsen
  • Терри Нотари
  • Уэсли О’Дьюинн
  • Стивен О’Нилл
  • Kyosuke Okada
  • Ivy Padilla
  • Karen Palmer
  • Mark Pearson
  • Lise Perichon
  • Wayne Phillips
  • Derek Price
  • Дина Пристли
  • Стэн
  • Nicolas Pye
  • Пол Рэндолл
  • Шэйн Ранги
  • Дэниэл Расбон
  • Leon Reedijk
  • Phil Reilly
  • Adebisi Riwanou
  • Tom Robinson
  • Стив Рош
  • Gabriela Roque-Worcel
  • Уорвик Сэдлер
  • Мишель Скаллион
  • Chromatic Semitone
  • Киран Шах
  • Tony Shaw
  • Эд Ширан
  • Энтони Шер
  • Fiona Simpson
  • Тим Симпсон
  • Bruce Sinclair
  • Марко Синигалья
  • Джефф Слейвен
  • Дайян Смит
  • Emma Smith
  • Ziggy Stiles
  • Ken Stratton
  • Ханна Таскер-Поланд
  • Jennifer Tebbs
  • Джеффри Томас
  • Karen Thompson
  • Ройд Толкин
  • Марк Троттер
  • Ли Тусон
  • Karl Vader
  • Annie van Herck
  • Мануэла Веттерс
  • Chase Voss
  • James Waterhouse-Brown
  • Allan John Webb
  • Ruben Werle
  • Alaina Wilks
  • Кристофер Уинчестер
  • Nikky Winchester
  • Мин Виндл
  • Pedro Worcel