- Режиссер:
- Владислав Пасиковский
- Перевод:
- многоголосый закадровый
-
Актеры:
- Богуслав Линда
- Марек Кондрат
- Цезары Пазура
- Януш Гайос
- Агнешка Яскулка
- Збигнев Запасевич
- Збигнев Бельский
- Томаш Дедек
- Рышард Фисхбах
- Марек Фраковяк
- Тадеуш Шимкув
- Ежи Бончак
- Мацей Козловский
- Анджей Музяль
- Wojciech Magnuski
- Александр Беднаж
- Витольд Белиньски
- Славомир Ожеховский
- Рышард Петруский
- Тадеуш Хук
- Dariusz Odija
- Александр Фабисяк
- Артур Жмиевски
- Ежи Засс
- Ян Махульский
- Эдвард Линде-Любашенко
- Олаф Любашенко
- Katarzyna Butowtt
- Теодор Гендера
- Ян Пыйор
- Крэйг Мэсси
- Lidia Lubinska
- Мария Рейф
- Анджей Юрчак
- Марек Каспшик
- Wojciech Pacyna
- Йоланта Фрашиньска
- Эльжбета Йедржейевска
- Евгениуш Карчевский
- Ханна Дуновска
- Тадеуш Фаляна
- Ханна Гжещяк
- Miroslaw Oczkos
- Эдита Ольшувка
- Мариуш Пилавский
- Mariusz Siudzinski
- Ewa Sobiech
- Helena Sztyber
- Войцех Валясик
Польша после падения коммунизма. У нескольких бывших сотрудников Управления безопасности - большие сложности с адаптацией к новой действительности. Теперь их начальниками в полиции стали соперники в прошлом, мягко говоря, не испытывающие к ним симпатии. Бывшие гэбэшники убеждаются, что борьба с бандитами сильно отличается от того, чем они занимались в УБ: уже в одной из первых ночных операций погибают полицейские, а преступникам удается скрыться. Лейтенант Францишек Маурэр решает отомстить убийцам...