Коряжка в беде
Knerten i knipe

В третьем фильме о похождениях Щепки малыш и его семья снова переезжают. У Щепки теперь есть сын, и он счастлив как никогда. А мама с папой беспокоятся за малыша: они живут на новом месте уже несколько месяцев, а мальчик до сих не обзавелся новыми друзьями. Самому малышу это до лампочки: ему не нравятся уличные мальчишки и, в конце концов, у него же есть Щепка, с которым они вдвоем заключили договор больше не иметь друзей, кроме друг друга. Но однажды Щепка исчезает...