Королева юга
Queen of the South
- Режиссер:
- Эдуардо Санчес
- Дэвид Бойд
- Бен Эрнандес Брей
- Дэйв Родригез
- Ребекка Родригес
- Мэттью Пенн
- Скотт Питерс
- Ник Копус
- Лаура Белси
- Даррен Грант
- Стефен Асеведо
- Леон Ичасо
- Джессика Лори
- Зетна Фуэнтес
- Константин Макрис
- Джэми Пэйн
- Дэвид Платт
- Т.Дж. Скотт
- Шарлотта Зилинг
- Ник Гомес
- Бронуэн Хьюз
- Тина Мэбри
- Эми Канаан Манн
- Джо Менендес
- Лони Перистер
- Дэвид Гроссман
- Мира Менон
- Тауния Маккирнан
- Батан Сильва
- Бенжамин Дэниэл Лобату
- Перевод:
- многоголосый закадровый
-
Актеры:
- Алиси Брага
- Хемки Мадера
- Питер Гадиот
- Вероника Фалькон
- Молли Барнетт
- Джозеф Томас Кампос
- Ник Сагар
- Жоакин де Алмейда
- Сэнди Валлес
- Фелипе Барриентос
- Джон Майкл Экер
- Янси Ариас
- Райан О’Нан
- Алехандро Барриос
- Дэвид Эндрюс
- Пит О. Партида
- Жустина Мачадо
- Альфонсо Эррера
- Алими Баллард
- Джэми Гектор
- Адольфо Альварес
- Херардо Тарасена
- Кори Харт
- Кэди Лин
- Julian Silva
- Вера Черны
- Мишель Дювал
- Дэвид Бьянчи
- Esmeralda
- Бэйли Чейз
- Марта Игареда
- Бретт Каллен
- Никки Донли
- Snow Tha Product
- Джо Рентериа
- Марк Консуэлос
- Иба Тиам
- Мигель Гарсиа
- Сэм Ситуморанг
- Мануэль Эдуардо Рамирес
- Челси Таварес
- Армандо Риско
- Ким Рикардс
- Пол Хэкманн
- Пепе Рапазоте
- Брент Смига
- Хулио Седильо
- Паола Андино
- Мариус Бегай
- Джошуа Диас
- Оскар Контрерас
- Крис Грин
- Дерек Эванс
- Кора Кардона
- Густаво Эрнандес Чапарро
- Доминик Бёрджесс
- София Лама
- Стивен Бауэр
- Лэнс Э. Николс
- Джон Пайпер-Фергюсон
- Зан Маккларнон
- Кристофер Маркес
- Хьюго Перез
- Камилла Кэрреон
- Алекс Фиппс
- Джесси Кампос
- Латриса Баттс
- Эми Эм Гокей
- Amy M Gokey
- Хорди Молья
- Шариф Аткинс
- Блэр Бомар
- Эй Мартинез
- Уилл Бейнбринк
- ЭмСи Лайт
- Бернардо Бадилло
- Кэтрин Уиллис
- Грег Келли
- Brian Kasgorgis
- Луис Монкада
- Абель Бесерра
- Brian Childers
- Доминик МакКарго
- Элвин Хюсонг
- Джеймс Остин Керр
- Лэйнелл Пена
- Уэйн Лопез
- Чарльз Уайдман
- Ара Сели
- Dominic Galindo
- Пабло Эспарса
- Лобо Себастьян
- Рафаэль Амайа
- Химена Дуке
- Джилл Блэквуд
- Кристофер Кампос
- Кассандра Маррон
- Майкл Л Гарсиа мл.
- Тони Арбелаэз
- Brandon C. Harris
- Риго Санчес
- Джеймс Мартинес
- Трэвис Джонс
- Павел Лычников
- Антонио Харамильо
- Карлос Гомес
- Дэвид Лабиоса
- Ив Харлоу
- Элвис Ноласко
- Грант Гаррисон
- Луис Бордонада
- Карлос Санс
- Клаудиа Ферри
- Тиа Хендрикс
- Джейсон Либрехт
- Сейлор Лароккью
- Роберто «Санс» Санчес
- Карстен Нёргор
- Эдгар Арреола
- Уэст Лианг
- Исаии Стрэттон
- Джонни Рей Диас
- Фернандо Мартинес
- Уоллес Карранса
- Тина Ивлев
- Таня Мейя
- Реджина Чен
- Энтони Форт
- Pablo Alsina
- Они Эме-Аквари
- Мартин Пенья
- Марисоль Вера
- Николас Логан
- Джереми Бесерра
- Кристофер Джулиан Лаймон
- Крис Лаймон
- Лара Сильва
- Джефф Этле
- Изабель Гамерос
- Джок МакКиссик
- Марио Вальдес Самора
- Miguel Carvajal Leoni
- Марсель Парди
- Nina Ruby Gameros
- Мустафа Харрис
- Луи Гузмано
- Джесси Де Луна
- Шон Линч
- George Madera
- Claire Vaughn
- Pedro Garcia
- Оскар Торрес
- Билли Блэр
- Алекс Ливиналли
- Соня Сегура
- Ли Дархэм
- Аннетт Эберли
- Джеймс Гэррити
- Райан Монолополус
- Курт Девилль
- J. Scott Pennington
- Грегори Чарльз Лэйн
- Miguel Villatoro
- Марвин Фрэнк Стоун III
- Майк Мэйхолл
- Сэл Лопес
- Эфраин Фигероа
- Майкл Серверис
- Артуро дель Пуэрто
- Стивен Монро Тейлор
- Жан Пол Сан Педро
- Джефф Хефнер
- Клейтон Лэнди
- Нед Вон
- Рэй Проскиа
- Мик Вотфорд
- Марко Родригес
- Селестин Кориэль
- Дэвид Мальдонадо
- Маркус Санти
- Филип Энтони-Родригес
- Нэтари Наутон
- Шакира Баррера
- Жаклин Флеминг
- Джозеф Кастилло-Мидиетт
- Дэйн Родс
- Чантал Морис
- Андрес Мунар
- Мигель Перес
- Денис Ли
- Кион Янг
- Genevieve Schroeder-Arce
- Lorenço De Almeida
- Стефан Роллинз
- Ал Сапиенца
- Стэйси Дэвис
- Стефан Джонс
- Армандо Ледюк
- Кэйтлин Лихи
- Роми Диас
- Холт Боггс
- МакКольм Сепас мл.
- Хорхе Виктория
- Джимми Гонсалес
- Джолин Андерсен
- Электра Авеллан
- Джованни Чирфьера
- Рохелио Т. Рамос
- Джейсон Вендрайс
- Алисса Морис
- Кристофер Уинчестер
- Айман Самман
- Виктор Хьюго Палашиос
- Хорхе А. Хименес
- Мэттью Дэвид Радд
- Альберто Янез
- Джеффри Шмидт
- Люк Янблад
- Валин Кэйн
- Bernardo Cubria
- Филипп Огаст
- Сьюхила Эль-Аттар
- Шон Энтони Бейкер
- Дион Смит
- Сэм Мэлоун
- Александр Бабара
- Мелани Хеберт
- Марвин Лавиолетт
- Гиги Эрнета
- Мэттью Джеймс
- Кевин Кинкейд
- Raymond Blodget
- Терренс Стикман
- Пабло Ди Рокко
- Дентон Блейн Эверетт
- Пэтти Силва
- Мишель Джубили Гонсалес
- Реми Ма
- Rashif
- Jair Burgos
- Laura Pulido
- Сэм Харгрейв
- Татасэй Янг
- Mileiah Vega
- Мо Вильянуэва
- Стивен Лэйн
- Artee Kumar
- Джессика Флорес
- Марла Асеведо
- Ричи Местре
- Рэймонд Ривера
- Джо Де Ла Фуэнте
- Соня Асеведо
- Джиллиан Пейдж
- Гиги Фридман
- Брайан Торнтон
- Linda Marie Ford
- Джереми Гауна
- Грэй Акуна
- Джованни Вентура
- Mario Navarro
- Джон Нейслер
- Кристина Браудер
- Эштон Ли
- Престон Джеймс Хиллер
- Джонатан Д. Уильямс
- Ari Loeb
- Маноли Иоаннидес
- Antonio C. McGill
- Кира Поцель
- Винсент Ривера
- Кеннет Уэйн Брэдли
- Хорхе Родас
- Полина Лара
- Тодд Терри
- Джоуси Арреола
- Dawsyn Eubanks
- Мэнни Рей
- Cody Jones
- Manuel Maldonado
- Виктор Кордова
- Jaeme Velez
- Trenise Gray
- Алессандра Мэнон
- Джордан ДрэгонКинг
- Джо Перес
- Фрэнк Р. Видал
- Кайл Кервин
- Терри Милам
- Даг Джинес
- Стелла Ромеро
- Эшли Д. Мерритт
- Карлос Герерро
- Рикардо Иноа
- Синтия Сантьяго
- Rogelio Renteria III
- Кеннет Трухильо
- Хавьер Караскильо
- Shannon Nicole
- Трейси Уиу
- Аксель Рокхем
- Jamie Flanagan
- Kemetrick Thomas II
- Зэк Роуз
- Кристофер Донтрелл Пайпер
- Selase Botchway
- Родриго Луреда
- Jessy Leros
- Мэгги Паркс
- Иван Джассо
- Андре Ди' Шон Шэнкс
- Руперт Рейс
- Андре Мартин
- Аарон Урибе
- София Торрес
- Иван Санчес
- Шоун Эрнандез
- Чарльз Чу
- Stephanie Cearley
- Маргарет Санчез
- Гектор Бесерра
- Drew Ater
- Sallie Glaner
- Джордан Сэллоум
- Иделла Джонсон
- Стэйси Рэбон
- Моусес Дж. Моусли
- Joshua Young
- Марко Перелья
- Димитриус Пулидо
- Феликс Алонсо
- Майк Лобо Дэниэл
- Рубен Дж. Рохас
- Мартина Гриффин
- Хасинто Родригез
- Эдуардо Рентериа
- Мэтт Коннели
- Кори Олдэм
- Си Си Кастильо
- Бенжамин Дэниэл Лобату
- Carlos Carrera
- Хуан Фиоль
- Роланд Урибе
- Мануэль Делеон
- Файллис Цицеро
- Гектор Гарсиа
- Дон Хендерсон Бэйкер
- Шерри Икин
- Аиша Дюран
- Карл Палмер
- Линдси Дж. Смит
- Педро Анайа Перез
- Майк Ларсон
- Дэвид Джозеф Мартинес
- Винсент Фуэнтес
- Луис Альберт Асеведо мл.
- Улисс Монтойя
- Arynetta Floyzelle
- Дональд Рей
- Курт Баса
- Умберто Гарсиа
- Грант Сэкетт
- Курт Юе
- Джованни Крус
- Briana Garcia
- Джош Трусделл
- Шон МакГроу
- Кирк Сиско
- Courtney Dehoff
- Том Проктер
- Santo Panzarella
- Амелия Джеффрис
- Mariano Reuben Perez
- Скотт Эдвард Логан
- Марседалия Флорес
- De'Ana Davis
- Марица Герерро
- Люпе Трехо
- Брайан Харди
- Джонни Галлегос
- Херардо Давила
- Джо Рохас мл.
- Anna Terry
- Джон МакКальмонт
- Боб Кунрод
- Джейсон Тернер
- Brigette Bruno
- Juan Jose Reyes
- Алекс Росс
- Джон Валпоул
- Элисон Викторин
- Тимоти Уолтер
- Фернандес Освальдо
- Серджо Мельгар
- Вернон Так
- Дрю Рин Варик
- Тео Гутьеррес
- Гленн Терни
- Eduardo Vildasol
- Josh Czichos
- Джеймс Кейбл
- Фрэнк Миранда
- Лабрэндон Шад
- James Sosa Jr.
- Гектор Мачадо
- Крэйг Коул
- Рики Кэттер
- Дианна Брочин
- Сэмюэл Уэст Суонсон
- Майкл Гомес
- Франсиско Наполеон Риос
- Дэниел К. Уокер
- Адам Дитрих
- Эдгар Арреола мл.
- Седрик Симс
- Дэниэл Росс
- Хезер Уильямс
- Майк Харкинс
- Jamie Jennings
- Hailey Scontrino
- Ричард Рентериа
- Chris Compos
- Серджо Альварадо
- Аксель Флорес
- Эмми Леонардс
- Иэн Пала
- Kenneth Bingham
- Стив Ширер
- Manuel Cutajar
- Хантер Бэксли
- Seni Zeqaj
- Шоун Санс
- Пайнэппл Тангароа
- Кристофер Алваренга
- Титос Менчака
- Джессика Баньюэлос
- Коуди Дэниэл
- Педро Сото
- Алессандро Санчес
- Mizzi Audrey
- Жан Клод Лёйе
- Эдуардо Замбрана
- Бадди Браун
- Нарцисо Товар
- Ксавьер Агиляр
- Крэйг Най
- Рафаэль Виллегас
- Марк Мифсуд
- Нефтали Эрнандес
- Эрика Мускат
- Тзе Йеп
- Marlene Schranz
- Фрэнк Танти
- Синди Лонг
- Ян Дункан Вейр
- Мона Рикс
- Кэти Харрис
- Карлос Компеан
- Каро Каппьелло
- Stacey A Sheffield
- Хайди Эверли
- Миа Джейкоб
- Уилльям Кроу
- Andrew Michael Johnson
- Andrew Flores
- Кэт Мерритт
- Винсент Кроу
- Michael James Anders
- Lois Soto
- А.Дж. Мангуйя
- Shashana Pearson
- Bubble Lin
- Chase Williams
- Ariel Merchan
- Nicolas Shook
- Cailin Boswell
- Донни Боас
- Грант Мерритт
- Lauren Lox
- Биллионна Оливия Рейс
- Райан Биджан
- Питер Дж. Кэлвин
- Рональд Джо Васкес
- Виктория Изаура
- Гэбби Неро
- Аннабелль Джонс
- Марке Эрнандес
- Alexandra Nicole Piland
- Az Alvarez
- Мигель Инсиньярес
- Эбби Гланц
- Cedric Kasongo
- Рик Ли
- Терри Куклин
- Гури Шеффилд
- Джим Бэннон
- Пол Каревей
- Джерон Майерс
- Кевин Читхэм
- Камерон Салливан
- Бретт Александрия Унрух
- Клэй Дав
- Стэн Тейлор
- Кэтлин Равитч
- Линдси Робертс
- Кристл Минкофф
- Sean Andrew Bleu
- Арлин Кавазос
- Abimael Pérez
- Майк Р. Моро
- Кэлвин Уильямс
- Мария Александра
- Стефани Уэст
- Кевин А. Грин
- Дайян Салливан
- Морган Равитч
- Келси Ки
- Лин Джаггер
- Дэвид Димас
- Шеннон Хоук
- Тимоти М. Стил
- Eddie Juno Bordens
- Roy Edward Llamas
- Дженнифер Дент
- Джонни Рэй Гиббс
- Фелиция М. Рейс
- TJ Garcia
- Кэссиди Гордон
- Ребекка Чулью
- Майк Скарлет
- Jose Roberto Areizaga Jr.
- Джефф Кэйпертон
- Джеффри Грэй
- Джон Конфер
- Jeannie Stroumpos
- Анджела Равитч
- Питер Армендарис
- Омар Кхан
- Кэндис Ричардсон
- Gilbert Hiracheta
- Shellie Erin Sampugnaro
- Чуй Куэльяр
- Jeff Budemer
- Кларенс Кросс
- Салас Мануэль
- Р.Дж. Тейлор
- Хорхе Ар Сантос
- Кэти Фербенкс
- Jeff Neisz
- Dreylin Butler
- John Belovosky
- Александра Ортиз
- Элен Кардона
- Дуан Джонсон
- Кэл Джонсон
- Виолета Ортега
- Neely Blair
- Steven Foradori
- Чад Говернале
- Сьюзетт Ланж
- Dwayne K. Webb
- Preston Schrag
- Анджела Абади
- Тоня Мальдонадо
- Дженанн Александр
- Гордон Дексхеймер
- Big Daddy Nick
- Джонни Чепмен
- Destry Mushtare
- Chad Koon
- Майкл Сил
- Флойд Энтони Джонс мл.
- Дотер Сайкс
- Мэттью Торнтон
- Audrianna Lico
- Арси Нами
- Джейлен Дэвис
- Вэнс В. Бойд
- Хуан Гаспар
- Джуд Гави
- Гари Тиг
- Айс Мрозек
- Кэндис Николь Ганди
- Tristan A. Garcia
- Виктория Краус
- Кен Херст
- Чарльз Рейнольдс
- Эм Шарлотта Читхэм
- Jeffery Gray
- Шайлон Мэннинг
- Род Хермансен
- Ребекка Гэмбл
- Richard A. Delgado
- Эддисон МакГарри
- Келли Томпсон
- Крис Дин Кит
- Daniel Covarrubias
- Даррен Шиэн
- Тереза Таллос
- Тим Чайлдресс
- Mindy Neuendorff
- Rorie Vogel
- Коуди МакЛэйн
- Соня Гордон
- Shelley Kaehr
- Рейна Куэльяр
- Лори Хаффман
- Жуль МакКлеллан
- Рэймонд Карри
- Паулина Мансо
- Дьюард Линн Лоуренс
- Cadie Brumley
- Кеннет Роберт Ховард
- Paul Noyola Jr.
- Erika Glassey
- Ирина Спитцер
- Michael Transon
- Альберто Дж. Перес
- John-Marc Stanley
- Ной Дентон
- Остин Робинсон
- Трэмелл Джексон
- Стивен Синофски
- Луи Скотт мл.
- Bryanna Wozniak
- Орландо Галлегос
- Рэнди Д. Шумэйк
- Том Эберли
- Грег Робертсон
- Ганс Марреро
- Элизабет Давидович
- Айзиа Кокс
- Дж. Алан Нельсон
- Saige Holst
- Джон С. Коффман
- Ивэн Маклеллан
- Sarah Yarborough
- Лаура Велоз Риттер
- Торрен Дэвис
- Jesus Pasos
- Кристина Кроу
- Симпли Филлип Браун
- Митч Крафт
- Луис Амори
- Ханна Ченеверт
- Дестини Мари
- Лорен Монтемайор
- David Slayter
- Сет Гоуэнс-Сэвэдж
- Brandey Porter
- Джон Андерсон
- Натали Фишер
- Estevan Olvera Arizola
- Millie Jo Gamboa
- Lindsey Sirera
- Дэниэл Уиттл
- Emmanuel Tutumor
- Ryan Brogdon
- Miguel Angel Alvidrez
- Мишель Роуз Домб
- Randy E. Aguebor
- Робин Клэйтон
- Хит Янг
- Christian Menace
- Andrea Gibson
- Ali Stolar
- Аманда Фурман
- Чарли Пэрриш
- Эндрю Уиллс
- Roxann Lovseth
- Джозеф Маршалл
- Джон Мачадо
- Джейсон Бремер
- Джей Ди
- Daemon Pedroza
- Mark Meilak
- Melinda Garay
- Фаустино Деблас
- Эшлин Рэйн Холмс
- Патрик Станек
- Perla Maldonado
- Darien McCrary
- Tiffany Mettam
- Carlos Macabu
- Kimberly Birdow
- Alyssa Adams
- Кэрол Коннер Дэвис
- Albert Serna
- Карла Гарбелотто
- Dominique Fagin-Cozine
- Grant Lowenfeld
- Michael J. Hernandez
- Джо Хуанг
- Trevor J. Berry
- Эштон Мойо
- Matt Cipro
- Джон Диксон
- Дин Граймс
- Аарон Мэтьюс
- Джефф Вульф
- Алекс Дэниелс
- Kevin Pozzo
- Тони Донно
- Эрик Линден
- Венди Конрад
- Аллен Робинсон
- Мэтт Кипро
- Нито Лариоза
- Tyler J Tiffany
- Фредди Пул
- Тед Барба
- Нед Юсеф
- Felix Betancourt
- Фелипе Саваж
- Кон Шелл
- Шон Пол Бро
- Ник Эппер
- Т. Джоэль Смит
- Марк Р. Мисионе
- Джейсон Эмент
- Джей Амор
- Chephirah Carter
- Уилльям Шарпф
- Тайлер Галпин
- Джо Фидлер
- Blane Aranyosi
- Шеридан Филипп
- Michael Yahn
- Крэйг Муссер
- Тим Сёргел
- Чак Пицерни мл.
- Синтия ЛеБланк
- Адам Хорвитц
- Sergei Dmitriev
- Хамид-Реза Бенжамин Томпсон
- Стэнли Уайт мл.
- Элтон ЛеБланк
- Марлон Хэйес
- Lisa Brat Martinez
- Troy Butler
- Джонни Эхаварриа
- Джо Росс
- Ричард Марреро
- Joe Dryden
- Molly Mulhern
- Muhsin Fliah
- Robert Shavers
- April Alsbury
- Уилла Рейнольдс
- Кенни Бартрэм
- Рики Колбер
- Майкл Бисс
- Мишель Л. Кларк
- Донтес Уильямс
- Perry Barndt
- Альфонсо Уокер
- Хорхе Лонгориа
- Palo Jimenez
- Brett Solomano
- Стивен Уокер
- Кен Найт
- Рич Клементи
- Хитайр Перара
- Andrew James Burst
- Aidan Elias
- Gerald Bourque
- Трой Батлер
- Eddie Matthews
- Kasia Trepagnier
- Рэйчел МакДермотт
- Colette Jeansonne
- Пейтон Тернер
- Ron Usie
- Shay Orr
- Carter Patrick MacFarland
- Слоган: All Hail the Queenpin
После убийства возлюбленного бедная юная Тереса Мендоса была вынуждена покинуть родную Мексику и затеряться в Техасе. Вскоре, оценив ум и предприимчивость девушки, ее приглашает к себе местная наркобаронесса Камила. Она намерена разрушить бизнес своего мужа дона Эпифанио руками гостьи, но Тереса слишком умна, чтобы стать пешкой в чьей-то игре. В США у неординарной мексиканки начинается совершенно новая жизнь, ведь она понимает, что и сама много смыслит в торговле запрещенными веществами и является гораздо более прагматичной и расчетливой, нежели ее боссы. Полезные люди помогают Мендосе войти в этот бизнес, и она сначала осторожно, а потом все смелее начинает восходить по лестнице, усыпанной первосортным кокаином. Так, поднявшись с самого дна, главная героиня заполучает целый мир. Виртуозно манипулируя друзьями и врагами, конкурентами и коллегами, полицией и своими мужчинами, успевая повсюду и никогда не оставляя улик, молодая, сильная, уверенная в себе Тереса Мендоса занимает трон Королевы Юга. Теперь она не боится ничего и никого, правда, расплата за такой стремительный взлет может оказаться очень и очень серьезной...