Новые Мстители
The New Avengers

• Режиссер:
• Перевод:
  • многоголосый закадровый
• Актеры:
  • Патрик Макни
  • Гарет Хант
  • Джоанна Ламли
  • Морис Марсак
  • Роки Тейлор
  • Пьер Вернье
  • Шарль Мийо
  • Терри Вуд
  • Поль-Эмиль Дейбэ
  • Нил Халлетт
  • Кристин Деларош
  • Саша Питоев
  • Джереми Уилкин
  • Джон Пол
  • Энтони Бэйли
  • Хью Уолтерс
  • Кришна Клоф
  • Кеннет Уотсон
  • Tony Then
  • Эрик Аллан
  • Питер Кушинг
  • Джон Касл
  • Иэн Хендри
  • Кит Баррон
  • Питер Джефри
  • Владек Шейбал
  • Роберт Лэнг
  • Джон Карсон
  • Кит Бакли
  • Дэвид Вуд
  • Давид де Кейзер
  • Джулиан Холлоуэй
  • Дерек Варинг
  • Мартин Шоу
  • Клайв Ревилл
  • Джон Финч
  • Луис Зорик
  • Динсдейл Лэнден
  • Уильям Франклин
  • Сек Линдер
  • Джек Крили
  • Жан Клаудио
  • Джейн Мэллет
  • Дженни Ранэйкр
  • Фрэнк Торнтон
  • Роберт Битти
  • Эдвард Петербридж
  • Эдвард Джадд
  • Питер Селлиер
  • Эд Деверо
  • Майкл Петрович
  • Дерек Фарр
  • Шон Керри
  • Оскар Куитак
  • Артур Дигнам
  • Мэттью Лонг
  • Аугуст Шелленберг
  • Теренс Александр
  • Мервин Джонс
  • Ферди Мэйн
  • Харви Эткин
  • Лесли Карлсон
  • Саймон Оутс
  • Марк Кингстон
  • Ричард Мердок
  • Нил Випонд
  • Рэй Бойд
  • Рональд Лейси
  • Гвен Тейлор
  • Стивен Мур
  • Стефен Грейф
  • Джордж А. Купер
  • Роберт Флеминг
  • Рой Бойд
  • Ричард Лич
  • Линдон Брук
  • Джереми Янг
  • Марк Джонс
  • Бэзил Дигнэм
  • Фрэнк Гэтлиф
  • Кэролайн Манро
  • Гэбриэлль Дрэйк
  • Майкл Калвер
  • Роберт Ритти
  • Мэрлин Лайтстоун
  • Теренс Лонгдон
  • Власта Врана
  • Раймон Бюссьер
  • Ричард М. Дэвидсон
  • Билл Старр
  • Bill Starr
  • Алан Армстронг
  • Патрик Мэлахайд
  • Бэрри Джексон
  • Рой Мэрсден
  • Сидни Бромли
  • Прентис Хэнкок
  • Дэвид Свифт
  • Питер Копли
  • Фредерик Джагер
  • Тони Фогель
  • Дерек Фрэнсис
  • Бейзил Хоскинс
  • Льюис Коллинз
  • Сью Холдернесс
  • Анна Полк
  • Майкл Латимер
  • Теренс Тэплин
  • Кристофер Кум
  • Питер Борецки
  • Жак Мори
  • Ник Николс
  • Руди Липп
  • Briain Petchey
  • Гари Рэймонд
  • Сара Кестелмен
  • Марк Бёрнс
  • Бэллард Беркли
  • Джереми Чайлд
  • Гари Уолдхорн
  • Энтони Шарп
  • Аннабел Левентон
  • Роберт Гиллеспи
  • Малкольм Стоддард
  • Тревор Бэкстер
  • Кит Марш
  • Ян Рубес
  • Питер Эйкройд
  • Бэрри Стэнтон
  • Ясуко Нагадзуми
  • Ричард Гэйл
  • Энтони Хитон
  • Дэвид Калдериси
  • Майкл Тернер
  • Рауль Дэлфоз
  • Yanci Bukovec
  • Дип Рой
  • Дэвид Хорович
  • Джеральдин Моффат
  • Джойс Кэри
  • Гэвин Кэмпбелл
  • Гордон Роллингс
  • Майкл Баррингтон
  • Джереми Хоук
  • Роуленд Дэвис
  • Кен Винн
  • Дэвид Уэбб
  • Роберт Милл
  • Линдси Дункан
  • Стюарт Дэймон
  • Джералд Сим
  • Томми Бойл
  • Морис О’Коннелл
  • Richard Ireson
  • Тревор Адамс
  • Морис Гуд
  • Пиджей Тороквей
  • Майкл Болл
  • Максанс Мельфор
  • Жан Мушински
  • Уильям Морган Шеппард
  • Дэвид Скофилд
  • Аннетт Андре
  • Энни Ламберт
  • Дональд Хьюлетт
  • Бернис Стиджерс
  • Джеффри Тун
  • Нил Филлипс
  • Сэлли Базели
  • Майкл Ховарт
  • Джо Блэк
  • Рэй Эдвардс
  • Памела Стивенсон
  • Джордж Лэйн Купер
  • Диана Черчилль
  • Бэрри Лоу
  • Дэйв Николс
  • Роджер Эйвон
  • Рой Пурселл
  • Джек Даффи
  • Анри Черняк
  • Дэвид Николлс
  • Майкл Донахью
  • Эрик Демарец
  • Джон Бетьюн
  • Дж.Дж. Дэвлин
  • Брюс Парчес
  • Джордж Суини
  • Рональд Ли-Хант
  • Перл Хэкни
  • Джо Кендалл
  • Джон Форбс-Робертсон
  • Ина Скривер
  • Брайан Энтони
  • Маев Александр
  • Жиль Мийнер
  • Патрик Коннор
  • Джон Уоттс
  • Аннетт Линтон
  • Джордж Чувало
  • Селия Фокс
  • Габор Вернон
  • Эд МакНамара
  • Annegret Eastman
  • Жан-Пьер Бернар
  • Сьюзетт Кутюр
  • Энтони Парр
  • Сильвен Клементе
  • Альбер Симоно
  • Брайан Кроучер
  • Пик Сен Лим
  • Кевин Стоуни
  • Дэннис Бленч
  • Кит Александр
  • Джил Мелфорд
  • Ronald Forfar
  • Мюррэй Браун
  • Мартин Фиск
  • Питер Годфри
  • Даллас Кэвелл
  • Брюс Боа
  • Мойра Фут
  • Lee Godart
  • Стив Убельс
  • Ли Годар
  • Дуэйн МакЛин
  • Лес Руби
  • Gerald Crack
  • Дон ЛеГрос
  • Жак Монне
  • Майкл Ширд
  • Эрик Карте
  • Энди Брэдфорд
  • Джеролд Уэллс
  • Лео Долан
  • Сэлли-Джейн Спенсер
  • Хью Мортон
  • John Labanowski
  • Крис Тренчелл
  • Роберт Тэйман
  • Гордон Стерн
  • Хью Иден
  • Ронни Лофлин
  • Ларри Ламб
  • Кристофер Дрисколл
  • Франк-Оливье Бонне
  • Аллан Уэстон
  • Сэнди Кроули
  • Патрик Синклер
  • Toivo Pyyko
  • Джеральдин Гарднер
  • Роберт Патт
  • Ноэль Тревартен
  • Джейсон Уайт
  • Дэвид Пёрселл
  • Рэй Армстронг
  • Брайан Джексон
  • Дэн Миден
  • Лайонел Гайетт
  • Мелисса Стриблинг
  • Даг Леннокс
  • Энн Мэй-Брит
  • Ги Мэресс
  • John Kerr
  • Дэвид Хован
  • Джефри Бейтмен
  • Билл Бэйли
  • Тони МакХэйл
  • Francis Mughan
  • Питер Портиес
  • Патрик Паттерсон
  • Ричард Моффатт
  • Пэт Паттерсон
  • Сирилл Беснард
  • Давина Тейлор
  • Чарльз Болтон
  • Тим Кондрен
  • Хеджер Уоллес
  • Билл Бэллентайн
  • Питер Винтер
  • Дженни Гуссенс
  • Брюс Боулд
  • Bruno Elrington
  • Эдвард Келси
  • Рег Вудс
  • Марк Бойл
  • Джон Уайлдер
  • Максвелл Крэйг
  • Джон Татум
  • Уолтер Генри
  • Рег Тернер
  • Ron Watkins
  • Теренс Пламмер
  • Колин Скипинг
  • Джо Данн
  • Лесли Кроуфорд
  • Боб Рэмси
  • Джерри Бэйкер
  • Lou Morgan
  • Aidan Harrington
  • Frances Alfred Basil Tomlin
  • Джон Чаллис
  • Таня Маллет
  • Анулька Дзюбинская
  • Пэт Горман
  • Питер Ричардсон
  • Сэмми Винмилл
  • Питер Брэйс
  • Ричард Деррингтон
  • Genevieve Allenbury
  • Анита Грэхэм
  • Джордж Хилсдон
  • Джим Даудэлл
  • Кеннет Гилберт
  • Алан Стюарт
  • Лью Хупер
  • Джо Корнелиус
  • Фред Машо
  • Derek Chafer
  • Corrie Hendry
  • Вилли Боуман
  • Fred Stroud
  • Джон Саундерс
  • Рэймонд Мэйсон
  • Пола Черчилль
  • Denise Reynolds
  • Beverley Keys
  • Тони О’Лири
  • Джек Армстронг
  • Джей МакГрат
  • Малкольм Джонс
  • Чарльз Прайс
  • Текс Фуллер
  • Джим Делани
  • Терри Сартейн
  • Micky Clarke
  • Tony Mendleson
  • Мэгги Максвелл
  • Mickey Varey
  • Tommy Little
  • Reg Cranfield
  • Карен Купер
  • John More
  • Джон Смарт
  • Билл Хеммингз
  • Сюзанна МакМиллан
  • Марк Тейлор
  • Irene Harrison
  • Malcolm Grimes
  • Арнольд Чейзен
  • Calum Macrae
  • Кэй Хоутри
  • Гай Стэндевен
  • Винсент Вонг
  • Ишак Бакс
  • Рой Лэнсфорд
  • Динни Пауэлл
  • Джон Кеттерингэм
  • Стюарт Майерс
  • Дэнис Чин
  • Курт Шигль
  • Чарли МакФедден
  • Дон Корбетт