Континуум
Continuum
- Режиссер:
- Пэт Уильямс
- Дэвид Фрэйзи
- Уильям Варинг
- Майк Рол
- Аманда Таппинг
- Джон Кассар
- Саймон Бэрри
- Пол Шапиро
- Рейчел Тэлалей
- Перевод:
- двухголосый закадровый
-
Актеры:
- Рэйчел Николс
- Эрик Кнудсен
- Виктор Уэбстер
- Стивен Лобо
- Роджер Кросс
- Лувия Петерсен
- Омари Ньютон
- Лекса Дойг
- Ричард Хэрмон
- Брайан Маркинсон
- Терри Чэнь
- Иэн Трейси
- Магда Апанович
- Дженнифер Спенс
- Тони Амендола
- Николас Ли
- Джанет Киддер
- Райан Роббинс
- Уильям Б. Дэвис
- Джон Рирдон
- Кэтрин Лок Хэггквист
- Адриан Холмс
- Шон Майкл Кайер
- Зак Сантьяго
- Адам Рейд
- Джон Кассини
- Анджали Джай
- Рэйчел Кроуфорд
- Хью Диллон
- Майкл Роджерс
- Алекс Паунович
- Кира Загорски
- Майк Допуд
- Майкл Эклунд
- Тамо Пеникетт
- Гарфилд Уилсон
- Брюс Рэмсей
- Владимир Рузич
- Мишель Харрисон
- Тай Олссон
- Лиза Берри
- Кэйтлин Кромуэлл
- Джонатан Уокер
- Таная Битти
- Бен Рэтнер
- Джилл Тид
- Кит Даллас
- Дарси Лори
- Джесси Рейд
- Оливия Райан Штерн
- Фульвио Чечере
- Беатрис Саллис
- Сильвеста Стюарт
- Мэттью Харрисон
- Сара Эдмондсон
- Габриель Роз
- Питер Брайант
- Макс Чедберн
- Лейси Дж. Мейли
- Кертис Караваджо
- Алессандро Джулиани
- Заф Пару
- Джерри Нэйрн
- Мэтт Хэмилтон
- Колин Лоуренс
- Роулэнд Пидлубны
- Mark Gash
- Терри Хаусен
- Терри Хаусон
- Квеси Амеяу
- Джон Кетберт
- Мичаша Армстронг
- Пол Лейзенби
- Нимет Кандзи
- Дуглас Чэпман
- Шон Битон
- Джим Торберн
- Брендон Заб
- Рон Селмур
- Тэмми Гиллис
- Джон Мерфи
- Венус Терцо
- Уэсли МакИннес
- Паскаль Хаттон
- Аарон Крэвен
- Джеймс Пиццинато
- Мэрилин Норри
- Кэйси Дюбуа
- Дженн Бёрд
- Кэти Финдлей
- Джесси Мосс
- Байрон Лоусон
- Мэйко Нгуен
- Кертис Льюм
- Марк Гиббон
- Камерон Парк
- Фрэнк Кассини
- Лиэнн Лэпп
- Ивэн Фрэйн
- Патрик Гилмор
- Виктор Айала
- Alex Kyshkovych
- Дэнни Уоттли
- Кэрри Энн Флеминг
- Майкл Тиган
- Йен Батчер
- Уоррен Белль
- Мэттью Милреа
- Карин Коновал
- Даррен Шалави
- Пол Джарретт
- Боб Фрейзер
- Дженн МакЛин-Энгус
- Дин Маршалл
- Кимани Рэй Смит
- Моник Гэндертон
- Вив Ликок
- Кюинь-Ми Нгуен
- Кимберли Састад
- Барри Нёрлинг
- Мэттью Мандзидж
- Бен Коттон
- Джеймс Кидни
- Каарен Де Зилва
- Джун Б. Уайлд
- Майк Клемак
- Шелдон Троско
- Matt Giannakos
- Шон Тайсон
- Паула Эль
- Раахул Сингх
- Aili Storen
- Маркус Эндрюс
- Питер ЛаКруа
- Джулия Тортолано
- Ричард Джоллимор
- Алийа О’Брайен
- Билл Дау
- Алекс Барима
- Уилл Верчир-Гополсингх
- Юки Морита
- Эллен Юуизи
- Сет Уитэйкер
- Максин Гесс
- Чарльз Цуккерман
- Майкл Джермант
- Хиро Канагава
- Хуан Ридингер
- Риз Александр
- Скотт Викариос
- Энтони Щим
- Камерон Барнетт
- Shaopin Tsui
- Джордана Ларги
- Райан Эннис
- Андреа Келли Конно
- Анджела Мерси Бауэр
- Тимоти Е. Браммунд
- Шэрон Тейлор
- Джакомо Бессато
- Энди Томпсон
- Николь Хомбрэбуено
- Дэн Йоффре
- Трэйси Уотерхаус
- Алисса Веллингтон
- Роксанна Фернандес
- Нова Ризен Смит
- Никол Бушери
- Далиас Блейк
- Дэррил Шилар
- Дэвид Стюарт
- Рондел Рейнолдсон
- Кэтрин Доббс
- Винсент Тонг
- Карен Крупер
- Кристиан Винсент
- Меган Дансо
- Шон Омэйд
- Тарун Керам
- Сьюзи Уолл
- Питер Грайр
- Гвинит Уолш
- Шон Роджерсон
- Даниэлла Кременюк
- Майкл Ст. Джон Смит
- Elishia Perosa
- Табо Кетшабетсве
- Бриттни Уилсон
- Фрейзер Айтчесон
- Николас Барич
- Тамми Хуэй
- Тристан Дженсен
- Даррен Беннет
- Лэйн Эдвардс
- Дин Пол Гибсон
- Дэвид Куинлэн
- Тони Алькантар
- Дэвид Милчард
- Оуэн Филдинг
- Рик Добран
- Кристиан Хаас
- Райан Хэндли
- Александр Бойнтон
- Джон Эммет Трэйси
- Маркус Роснер
- Элисон Арая
- Josh Kalender
- Ричард Китс
- Gregory Taven
- Дэвид Найкл
- Джон Иннес
- Лори Триоло
- Khaira Ledeyo
- Алекс Холц
- Kirkland Douglas
- Джозетт Хорхе
- Джанин Карлтон
- Рафаэль Пеллерин
- Дэвид Ингрэм
- Эсе Атауо
- Джейсон Диабло
- Беатрис Зейлангер
- Патрис Талбот
- Арвинд Джоал
- Патрик Талбот
- Тася Телес
- Йи Джи Цо
- Лиза Бантинг
- Кэмерон Макдональд
- Джазмин Кампанале
- П. Линн Джонсон
- Энн Опеншоу
- Донна Суарес
- Джо Норрис
- Питер Бенсон
- Кристал Балинт
- Крэйг Верони
- Джеймс И
- Пол Ву
- Джон Стоунхэм мл.
- Винсент Чэн
- Вон Клементс
- Билл Батт
- Себастьян Спенс
- Адриан Петрив
- Ирен Карас Лоепер
- Пол Дучар
- Тесс Аткинс
- Брюс Саломон
- Исаак Смит
- Соня Биксма
- Дерек Хэмилтон
- Эндрю Джонстон
- Генри Ма
- Тодд Скотт
- Алисия Торгримссон
- Кейт Бейтман
- Марк Чин
- Ромуальд Ивер
- Эндрю Джонсон
- Harp Gosal
- Джон Ми
- Дженнифер Коппинг
- Дэниэл Бэйкон
- Райан Хесп
- Роки Андерсон
- Донна Ямамото
- Джоэль Шеманде
- Уилл Эриксон
- Ларс Грант
- Дэнни Дворкис
- Джэсон Ли
- Эшли Эрл
- Сюзанн Ристич
- Ларри Хое
- Джаг Баль
- Чад Райли
- Джон Коннолли
- Мэтт Реймер
- Диана Пан
- Лана Лонерган
- Дэниэл Юнг
- Байрон Бриско
- Майкл Ваиро
- Стрэй Буллет
- Бим Наринэ
- Стивен Хусар
- Форбс Энгус
- Рэнди Ли
- Камиллия Махал
- Джули Фейруэзер
- Брент МакЛарен
- Ллойд Адамс
- Трой Мёндле
- Момона Комагата
- Джейсон Коулмэн
- Парали Кук
- Тревор Эдди
- Шон Конке
- Кристофф Лунгрен
- Тая Клайн
- Аарон Ау
- Анна Кэрризейлс
- Тоня Ли Альберс
- Найджел Вонас
- Моника Хельбиг
- Джулиан Кристофер
- Каси Килер
- Филлип Митчелл
- Мишель Криста Смит
- Роберт Бойс
- Джонсон Фэн
- Андре Трикоте
- Дж. Камерон Барнетт
- Аль Люн
- Нэйтан Уитти
- Бернадетт Бек
- Наташа Уилсон
- Майк Антонакос
- Манодж Суд
- Джулианна Александр
- Саймон Чин
- Шон Кэмпбелл
- Рональд Патрик Томпсон
- Дэниэл Питтс
- Эмили Делаханти
- Daniel Pitts
- Патрик Райнхарт
- Джулиус Морган
- Алексия Фэйрбразер
- Shahrokh Ferdowsi
- Кэролин Эдейр
- Kristi Mahe
- Fergaledgar
- Бриана Бакмастер
- Крис Готье
- Том Макбет
- James Allore
- Кэрол Александр
- Хеймиш Аллан-Хэдли
- Нестор де ла Серда
- Дэн Ши
- Хьюго Стил
- Джон Спекона
- Дж.С. Уильямс
- Слоган: Будущее в её руках
Группа террористов-фанатиков, избежавшая казни в 2077 году, перемещается в наше время вместе с преследующим их полицейским Кирой Камерон.