Во все тяжкие
Breaking Bad

• Режиссер:
  • Мишель Макларен
  • Адам Бернштейн
  • Винс Гиллиган
  • Колин Бакси
  • Майкл Словис
  • Брайан Крэнстон
  • Терри Макдона
  • Йохан Ренк
  • Райан Джонсон
  • Скотт Уинант
  • Питер Гулд
  • Триша Брок
  • Бронуэн Хьюз
  • Тим Хантер
  • Джим МакКэй
  • Фил Абрахам
  • Джон Дал
  • Феликс Энрикес Алькала
  • Чарльз Хейд
  • Питер Медак
  • Джон Шибан
  • Дэвид Слэйд
  • Джордж Мастрас
  • Томас Шнауц
  • Сэм Кэтлин
• Перевод:
  • многоголосый закадровый
• Актеры:
  • Брайан Крэнстон
  • Анна Ганн
  • Аарон Пол
  • Дин Норрис
  • Бетси Брандт
  • АрДжей Митти
  • Боб Оденкёрк
  • Джанкарло Эспозито
  • Джонатан Бэнкс
  • Роберт Форстер
  • Стивен Майкл Кесада
  • Чарльз Бэйкер
  • Джесси Племонс
  • Кристофер Казинс
  • Лора Фрейзер
  • Мэтт Джонс
  • Майкл Шамус Уайлз
  • Лавелл Кроуфорд
  • Рэй Кэмпбелл
  • Кристен Риттер
  • Кармен Серано
  • Эмили Риос
  • Тина Паркер
  • Марк Марголис
  • Джеремайя Битуи
  • Йен Посада
  • Дэвид Костабайл
  • Майкл Боуэн
  • Дэвид Хаус
  • Кевин О. Ранкин
  • Дэниэл Монкада
  • Патрик Сэйн
  • Moira Bryg MacDonald
  • Джессика Хехт
  • Билл Бёрр
  • Мариус Стэн
  • Родни Раш
  • Тодд Терри
  • Луис Монкада
  • Кайя Бейлс
  • Тейт Флетчер
  • Мэттью Т. Мецлер
  • Рэймонд Крус
  • Тесс Харпер
  • Джон де Ланси
  • Джер Бернс
  • Найджел Гиббс
  • Том Киш
  • Морис Комт
  • Дон Бикнелл
  • Кристофер Кинг
  • Максимино Арсиньега
  • Майкл Бофшевер
  • Адам Годли
  • Джули Дретзин
  • Хесус мл.
  • Луис Феррейра
  • Сесар Гарсиа Гомес
  • Минески Джулия
  • Майк Батайе
  • Хавьер Грайеда
  • Анхело Мартинес
  • Гонсало Менендес
  • Крис Фрейхофер
  • Майкл Сил
  • Кристофер Демпси
  • С. Пол Демпси
  • Эшли Каджики
  • Мэри Сью Эванс
  • Джейсон Дуглас
  • Антонио Лейба
  • Джон Кояма
  • Дэнни Трехо
  • Дейл Дикки
  • Дэвид Ури
  • Джим Бивер
  • Сэм МакМюррей
  • Дэн Десмонд
  • Джереми Ховард
  • Ларри Хэнкин
  • Джейби Бланк
  • Джейсон Бёрд
  • Джеймс Нин
  • Расс Диллен
  • Джонатан Рэгсдэйл
  • Стивен Бауэр
  • Сэм Уэбб
  • Джудит Рэйн
  • Калеб Лэндри Джонс
  • Кэтрин Хон
  • Вирджиния Монтеро
  • Эрик Стейниг
  • Педро Гарсия
  • Фил Дюран
  • Мигель Мартинес
  • Антониетта Антонио
  • Джон Кристофер Хикс
  • Луис Пимбер
  • Мэтт Берлин
  • Дэна Кортез
  • Джо Нэммерс
  • Дэвид Примазон
  • Марк Васко
  • Ди Джей Куоллс
  • Гарри Гронер
  • Бет Бэйли
  • Шэйн Маринсон
  • Фред Крус
  • Кайл Борнхаймер
  • Джеффри Ривас
  • Уильям Стерчи
  • Пьер Баррера
  • Джефф Фентер
  • Аарон Хилл
  • Бенжамин Петри
  • Анна Феликс
  • Марк Мушэ
  • Энтони Уэмего
  • Дрю Уотерс
  • Исаак Кэппи
  • Маркус М. Молдин
  • Томас Поттс
  • Нат Муни
  • Дэймон Херриман
  • Дженнифер Хэсти
  • Кира Арай
  • Грегори Чейз
  • Райан Ли
  • Дилан Карр
  • Шона МакЛин
  • Карл Сэверин
  • Сид Шульте
  • Луис Хертэм
  • Кэрол Гутьеррез
  • Карло Рота
  • Блейк Беррис
  • Роб Браунштейн
  • Норберт Вайссер
  • Билл Аллен
  • Даниэль Серрано
  • Джон Кристиан Мур
  • Вик Браудер
  • Шеннон МакКормик
  • Брэндон Карр
  • Джимми Дэниелс
  • Дж.Д. Гарфилд
  • Лайам Рагглз
  • Тони Уайткроу
  • Марк Харелик
  • Майкл Брайан Френч
  • Рутерфорд Крейвенс
  • Фрэнк Андраде
  • Джейми МакШейн
  • Вольф Музер
  • Фрэнк Росс
  • Мелисса МакКерли
  • Брюс МакКензи
  • Вивиан Несбитт
  • Майк Миллер
  • Лорен Хейнс
  • Ивэн Бобрик
  • Тиш Рэйберн-Миллер
  • Коко Браун
  • Шеноа Аллен
  • Ка Бислер
  • Венди Скотт
  • Джолин Парди
  • Рубен Мунос-Сото
  • Джон Лоулор
  • Мира Терли
  • Пол Нейс
  • Скотт Шэрот
  • Мик Вотфорд
  • Керрингтон Вильмонт
  • Джеймс Харрис
  • Рэй Кроуфорд
  • Лорри Оливер
  • Роберта Маркес
  • Кайл Свиммер
  • Рио Александр
  • Дрю Поллок
  • Эндрю Лютеран
  • Эрик Дж. Бокмейер
  • Аргос МакКаллум
  • Фил Хауэлл
  • Тейлор Дирден
  • Тили Чао
  • Виктор Мунос-Сото
  • Джон Барбо
  • Бриттани Гастин
  • Фран Мартоне
  • Джейсон Е. Хилл
  • Моник Канделария
  • Кэтлин Брэйди
  • Гай Уилсон
  • Сагино Грант
  • Мэнни Рей
  • Шерил Форд-Менте
  • Шери ДеЯнг
  • Кристен Лори
  • Роберт Аррингтон
  • Джульетт Лопез
  • Кэйси Черутти
  • Робин Дирден
  • Стоуни Вэстмолэнд
  • Эдди Дж. Фернандес
  • Майкл Шауэрс
  • Аманда Шофилд
  • Синтия Руффин
  • Джеймс Мартинес
  • Рик А. Ортега мл.
  • Ларри «Тэнк» Джонс
  • Дж. Майкл Олива
  • Генри Херман
  • Victoria Aultman
  • Гэйл Старр
  • Бреннан Браун
  • Хэнк Роджерсон
  • Деби Паркер
  • Рафаэль Херрера
  • Дэннис Кейффер
  • Фредерик Досс
  • Аллан Пачеко
  • Дэйв Колон
  • Киран Секвойя
  • Кэт Сойер-Янг
  • Марк Хэнсон
  • Бен Эрнандес Брей
  • Эрин Эллиотт
  • Стив Корона
  • Мэттью Фейт
  • Фернандо Эскандон
  • Гален Хатчинсон
  • Ральф Олдермен
  • Кит Мэривезер
  • Стефен Эйланд
  • Филлип Харт
  • Чед Брамметт
  • Эрик Прайс
  • Сачие Капитани
  • Билли Локвуд
  • Кэрри Флеминг
  • Хуанита Трад
  • Лоуренс Варнадо
  • Шеран Гудспид Кейтон
  • Рейс Майерс МакКормик
  • Ричард Уильямс
  • Марк Сивертсен
  • Хесус Майорга
  • Тоби Холгин
  • Портия Клайн
  • Паркер Систи
  • Аманда Фрескез
  • Т.С. Уорнер
  • Делана Майклс
  • Селия Анайа
  • Норма Мальдонадо
  • Джек Бернинг
  • Патрицио Дельгадо
  • Мэттью Пейдж
  • Линда Спешл
  • Дениэль Д. Холлек
  • Габриэль Беррельеса
  • Эрин Миллер-Гиббс
  • Лора Каннингэм
  • Эдди Перес
  • Лорель Медина
  • Крис Рэнни
  • Хосе Авила
  • Майкл МакКормик
  • Кевин Уиггинс
  • Джефферсон Арка
  • Мария Л. Пардо
  • Джонатан Ричардс
  • Райан Бегей
  • Дебрианна Мансини
  • Алекс Джианопулос
  • Уэйн Дихарт
  • Миллард Декслер
  • Карлос Теллес
  • Джейкоб О’Брайэн Малликен
  • Хесус Рамирес
  • Дик Кристи
  • Рэмси Уильямс
  • Мартиньяно Беррельеса Альварадо
  • Дж. Тейлор
  • Фрэнк Бонд
  • Марио Морено
  • Кэти Роуз Сентер
  • Джеймс Эспиноза
  • Брайан Дж. Лакс
  • Стив Кормье
  • Ребекка Краго
  • Сара Минник
  • Майкл Шитс
  • Аугуста Мейерс
  • Stephen Braddock
  • Вероника Жакез
  • Майкл Вальверде
  • Трине Кристенсен
  • Кристин Хансен
  • Скотт Уорд
  • Мерритт К. Гловер
  • Стив Стэффорд
  • Кэролайн Пац
  • Бретт Шэйн Кули
  • Виктория Лиз
  • Чарльз Доуди III
  • Джошуа С. Паттон
  • Равенна Фэйхи
  • Джиджи Хайз
  • Мария Бетке
  • Джон Уэлкер
  • Дэниэл Чэмпайн
  • Венди Костора
  • Лоренсита Анайа
  • Дэвид Робинсон мл.
  • Крэйг Най
  • Алекс Найт
  • Матиас Кэсибьер
  • Рэй Чавез
  • Мэгги Файн
  • Шери Роудс
  • Трина Е. Сиопи
  • Сисело Солано
  • Кевин Си Браун
  • Марти Смит
  • Майк Остроски
  • Бреннан Фостер
  • Кейт Шредер
  • Эшли Бенфилд
  • Кен Томас
  • Эрика Вигинг
  • Лиллиэн Прэсли Лейба
  • Роза Эстрада
  • Марла Теллез
  • Стив Руис
  • Аарон Райт
  • Джефф Мехер
  • Майкл Дэвис
  • Кевин Оуэн МакДональд
  • Джулианна Флорес
  • Уильям Р. Стэффорд
  • Дебора Мартинес
  • Курт Содерстром
  • Лесли О’Кэрролл
  • Чарли Роуз
  • Мартин Палмер
  • Андреа Гуд
  • Карен М. Хадсон
  • Джэми Хаккани
  • Роджер Ларанц
  • Тавиа Шварц
  • Аарон Роджерс
  • Тимоти Холмс
  • Эдвард А. Дуран
  • Лоуренс Джиллигэн
  • Сержиу Като
  • Пегги Энн О’Нил
  • Стефани Делгадо
  • Кларк Санчес
  • Samantha Anastasiou
  • Роберт Энтони Брасс
  • Уильям Е. Маршалл
  • Клифф Грэйвел
  • Норм Ли
  • Бенжамин Лакс
  • Уильям Т. Джонсон
  • Тина Борек
  • Себастьян Тайлер Роуз
  • Пол Дж. Портер
  • Майкл-Дэвид Арагон
  • З. Рэй Уэйкман
  • Джон Регл
  • Дэвид Т. Квон
  • Джон Огустини
  • Малкольм Уллери
  • Кит Джардин
  • Лорена Фернандес
  • Гари Рэй Стернс
  • Уилл Онтиверос
  • Фил Арнольд
  • Лайна Лоукс
  • Анджела Блейк
  • Кэтрин Дав
  • Эрик Бичем
  • Джо Фриман
  • Энтони Молинари
  • Марко Моралес
  • Гэбриел Нунез
  • Энтони Мартинс
  • Мишель Грейтхаус
  • Тенайа
  • Рикардо Андрес
  • Ричард Барела
  • Джэми Ричардсон
  • Рубен
  • Грисельда Кинтана
  • Виола Валдез
  • Майкл Р. Тафоя
  • Todd Sopher
  • Майкл Е. Стогнер
  • Бреанна Перера
  • Крус Тейлор
  • Фрэнк Сандовал
  • Райан Шефер
  • Александр Алейников
  • Билл Петерсон
  • Ноа Сеган
  • Мойра Уолли
  • Джил Мюррэй
  • Майкл Стоун
  • Анджела Джозеф
  • Луиз Стэндж-Валь
  • Simon Drobik
  • Табер Кросс
  • Рик Англада
  • Паула Рэй
  • Александр Росснер
  • Майкл Ромеро
  • Джон МакГарра
  • Холли Пиннелл
  • Честер Лоуренс