Очень странные дела
Stranger Things

• Перевод:
  • Gears Media
  • BaibaKo
  • AMS
  • ColdFilm
  • Ultradox
  • P.S.Energy
  • RuDub
  • Iron Voice
  • Omskbird Records
  • Good People
  • Пифагор
  • Jaskier
  • NewStudio
  • TVShows
  • LostFilm
  • HDrezka Studio
• Актеры:
  • Вайнона Райдер
  • Дэвид Харбор
  • Финн Вулфхард
  • Милли Бобби Браун
  • Гейтен Матараццо
  • Калеб Маклафлин
  • Наталия Дайер
  • Чарли Хитон
  • Джо Кири
  • Ноа Шнапп
  • Кара Буоно
  • Сэди Синк
  • Приа Фергюсон
  • Майя Хоук
  • Бретт Гельман
  • Джо Крест
  • Дэйкер Монтгомери
  • Мэттью Модайн
  • Пол Райзер
  • Джейми Кэмпбелл Бауэр
  • Роб Морган
  • Джон Рейнольдс
  • Рэндолл П. Хевенс
  • Тинсли Прайс
  • Шон Эстин
  • Кэти Куртин
  • Эйми Маллинз
  • Шерман Огастас
  • Сьюзэн Шалхуб Ларкин
  • Клэйтон Ройал Джонсон
  • Линда Хэмилтон
  • Линни Бертелсен
  • Эдуардо Франко
  • Джозеф Куинн
  • Нелл Фишер
  • Мэйсон Дай
  • Эмибет Макналти
  • Эннистон Прайс
  • Том Влашиха
  • Шеннон Пёрсер
  • Марк Стегер
  • Андрей Ивченко
  • Алекс Бро
  • Джейк Коннелли
  • Честер Рашинг
  • Майлс Труитт
  • Calista Craig
  • Логан Брунер
  • Франческа Реале
  • Никола Джюричко
  • Тобиас Елинек
  • Чантелл Д. Кристофер
  • Челси Талмадж
  • Gianlucca Gazzo
  • Карсон Минниар
  • Дженнифер Маршалл
  • Eden Stephens
  • Хантер Романильос
  • Джейк Бьюзи
  • Кэри Элвес
  • Грант Гудман
  • Майкл Парк
  • Катрин Дайер
  • Марти Мари Блэр
  • Вайдотас Мартинайтис
  • Олив Элиз Аберкромби
  • Hope Hynes Love
  • Tristan Spohn
  • Карен Сизей
  • Пэрис Бенжамин
  • Пейтон Уич
  • Chloe Adona
  • Kingston James
  • Кендрик Кросс
  • Элис Эльна Льюис
  • Jeremiah Friedlander
  • Liam Montgomery
  • Морган Гао
  • Рафаэль Люче
  • Ethan J Green
  • Оливер Дж. Грин
  • Дэвид Александр Каплан
  • Jessica Arden Napier
  • Спэрроу Николь
  • Olivia Sembra
  • Lana Jean Turner
  • Bentley Williams
  • Хендрикс Янси
  • Vanathi Parthiban
  • Джерри Таббс
  • Росс Патридж
  • Пегги Майли
  • Алек Утгофф
  • Хью Б. Холуб
  • Синтия Баррет
  • Кэролайн Фридлюнд
  • Кейд Джонс
  • Джо Дэвисон
  • Кристиан Ханире
  • Чарльз Кауфман
  • Николай Николаефф
  • Берди Борриа
  • Холли Моррис
  • Роберт Уокер Браншод
  • Олэн Монтгомери
  • Тони Вон
  • Кристи Уолдон
  • Энтони Би Дженкинс
  • Арнелл Пауэлл
  • Джейден Гриффин
  • Джефф Спроув
  • Ди’Джон Уоттс
  • Эль Грэм
  • Грэйс Ван Дин
  • Уилл Чейз
  • Кай Грин
  • Джеймс Хеберт
  • Анна Джэкоби-Херон
  • Гэбриэлль Мэйден
  • Пит Буррис
  • Эндрю Бенатор
  • Эмануэл Борриа
  • Гленнеллен Андерсон
  • Эми Саймец
  • Энтони Белевцов
  • Кэролайн Абрамс
  • Элоди Грэйс Оркин
  • Габриэлла Пиццоло
  • Мэтти Кардаропл
  • Павел Лычников
  • Джоэль Штоффер
  • Дрю Шейд
  • Ира Эмикс
  • Сидни Баллок
  • Логан Аллен
  • Тайнер Рашинг
  • Alexei Afonin
  • Чарити Хичкок
  • Мартин Харрис
  • Константин Подпругин
  • Gabriella Surodjawan
  • Александр Уэйдженман
  • Samuel Salary
  • Бэт Рисграф
  • Коуди Робинсон
  • Sierra Rae
  • Reece Fleetwood
  • Хелен Эбелл
  • Брайан Брайтман
  • Крис Салливан
  • Кристофер Чарльз
  • Стефани Батлер
  • Дэвид Двайер
  • Прюитт Тэйлор Винс
  • Сэм Эшби
  • Линн Аше
  • Салем Мерфи
  • Фредерик Колер
  • Дэнни Бойд мл.
  • Алисса Морис
  • Эрика Коулмэн
  • Сергей Сафронов
  • Рон Рогге
  • Алан Боэлл
  • Пол Винсент Фриман
  • Biniyam Abreha
  • Georgui Kasaev
  • Грэй Хоукс
  • Алех Нелиубин
  • Aidan Armstrong
  • Эбигейл Коуэн
  • Грета Гленн
  • Maksim Blatt
  • Меган Хэйес
  • Мэдлин Клайн
  • Tennison Barry
  • Алекс Д. Дженнингс
  • Нита Харди
  • Birdy
  • Cameron Newton
  • Донна Райт
  • Келли Коллинз Линтц
  • Luke Kokotek
  • Дэйв МакДональд
  • Leiloni Arrie Pharms
  • Ливи Бирч
  • Саша Андреев
  • Кара Мантелла
  • Michelle Bowman
  • Sarah Bowman
  • Nick Bardin
  • Трей Бест
  • Джесси Гэвин
  • Аарон Муноз
  • Эндрю Уилсон Уильямс
  • Реджина Чен
  • Lee Ellis
  • Этан Дэннис
  • Лорен Ревард Гойнс
  • Элиз Фаланга
  • Edmundas Kartanas
  • Кевин Л. Джонсон
  • Синди Хоган
  • Deric Replogle
  • Scout Hamrick
  • Эд Аматрудо
  • Euguen Leon
  • Aleksandr Krasnopolskiy
  • Адам Мюррэй
  • Гидеон Лешли-Уолтон
  • Glory Quintana
  • Стив Стэффорд
  • Дженни Кан
  • Sheena Kharazmi
  • Бен ВандерМей
  • Artur Svorobovich
  • Джейсон Вэйл
  • Кэндис Роуз
  • Кристофер Страндт
  • Сэмюэл Эллиотт Уиснант
  • Шаэ Бритт
  • Джеки Даллас
  • Дэнни Бу Шебел
  • Люсиус Бастон мл.
  • Кристофер Конвери
  • Роберт Инглунд
  • Джейсон Дэвис
  • Артур Дарбинян
  • Чарльз Грин
  • Артур Дозье
  • Адам Бойер
  • Рон Фаллика
  • Билл Еудэли
  • Ed Amatrudo
  • Kaylee Glover
  • Marianne Fraulo
  • Джеймс ДюМонт
  • Ясен Пеянков
  • Мо Анути
  • Эми Пэрриш
  • Адам Гадан
  • Миша Кузнецов
  • Александр Бабара
  • Майлз Массенден
  • Керри Кехилл
  • Мэри Крафт
  • Николас Чирилло
  • Никита Боголюбов
  • Nodir Buriev
  • Ивэн Бринкман
  • Брайан Лафонтейн
  • Harper Cavanaugh
  • Энджи Диллард
  • Кэти Бруно
  • Тодд Блумер
  • Авис-Мари Барнс
  • Тоня Бладсворт
  • Wendel A. Matthews
  • Кайл Диксон
  • Сьюхила Эль-Аттар
  • Michael Silvio Fortino
  • John Mangan
  • Кевин Дорман
  • Бетани Энн Линд
  • Джон Кохлер
  • Линда Кан
  • Андре Пушкин
  • Кори Чепмен
  • Брэндон О’Делл
  • Бетани ДеЗелль
  • Дин Граймс
  • Эрик Кайзер Джонсон
  • Алекс Чернышев
  • Дженнифер А. Мартин
  • Michael Hickey
  • Michael Brooks
  • Courtney Grace
  • Шон Леви
  • Кевин Патрик Мёрфи
  • Марсель ЛеБлан
  • Шелби Кристин Фриман
  • Винс Писани
  • Кит Брукс
  • Аарон Мэтьюс
  • Дэрин Кан
  • Евгений Карташов
  • Серж Левин
  • Povilas Barzdzius
  • Barron Boedecker
  • Бун Платт
  • Geanna Funes
  • Eddie DuPriest
  • Майкл Шенефелт
  • Сюзанн Джордан Раш
  • Динарте ди Фрейташ
  • Леонид А. Мэндел
  • Sean McCracken
  • Chris Burndrett
  • Джон Этвуд
  • Coline Mahaut
  • Abigail Whitlock
  • Джим И Чандлер
  • Джарретт Майкл Коллинз
  • Вирджиния Кирби
  • Скотт Дикерт
  • Эбби Гловер
  • Дэн Триандифлу
  • Пэт Галлахер
  • John Mullins
  • Зеле Аврадопулос
  • Дж.Р. Аддучи
  • Callaway Corrick
  • Раким Лоус
  • Пол Райден
  • Орелон Сидни
  • Samuel Goergen
  • Сергей Аникеев
  • Бен Бладон
  • Томми Чавез
  • Майкл В. Йоханнес
  • Ли Спенсер
  • Энтони Рейнольдс
  • Гилберт Гленн Браун
  • Томас Тулл
  • Бен Тейлор
  • Zack Sayenko
  • Марк Крутов
  • Кейсон Рихтер
  • Andrés Figueroa
  • Марюс Чижаускас
  • Anthony Albino
  • Чейз Стоукс
  • Shea Jones
  • Wes Kidd
  • Audrey Hope
  • Майкл Стейн
  • Софи Леви
  • Healy Lange
  • Брэндон Сове
  • Belle Henry
  • Саулюс Барейкис
  • Dijon
  • Emmanuel Johnston
  • Samuel Traquina
  • Марк Уизерс
  • Пиджей МакДоннел
  • Джон Пол Марстон
  • Шон Майкл Вебер
  • Роман Варшавский
  • Смит Харрисон
  • Андрей Лапионак
  • Ларкин Белл
  • Ian O'Neil
  • Дэвид Дальгрен
  • Морис П. Керри
  • Джулиан Грин
  • Alex Viola
  • Шеннон Мэйерс
  • Зак Зедалис
  • Kenny Lambert
  • Перри Зулу мл.
  • Джек Джастис
  • Грэм Харви
  • Эмбер Уотсон
  • June Sukiam
  • Brenda Wood
  • Эл Митчелл
  • Брайан Ф. Даркин
  • Джейси Синк
  • Дилан Гейдж
  • Джейсон Ковьелло
  • Джереми Коннелл
  • Николас Азарян
  • Барт Хансард
  • Рэй Ирвин
  • Эдди Крэддок
  • Isabelle Blackburn
  • Стивен Ван Тифлин
  • Кристен Уортон
  • Drew Youngblood
  • Amanda McClellan
  • Кайл Кервин
  • Hayley Baron
  • Дерек Хедлунд
  • Роб Франко
  • Десмонд Филлипс
  • Элизабет Бечка
  • Владиславас Якукевичус
  • Tammy Chavez
  • Брэндон Моралес
  • Tristan Peters
  • Остин Яновски
  • Ben Blevins
  • Cody Pressley
  • Кристофер Джонсон
  • Гэвин Бордерс
  • Лиди Корбин
  • Дайнюс Янкаускас
  • Jamari Benton
  • Фентон Лоулесс
  • Александра Фикен
  • Пэт Дортч
  • Джефф Кампанелла
  • Илья Словесник
  • Дэвид Силверман
  • Эзоди Гейджер
  • Тодд Дъамур
  • Керин Грир
  • Элизабет Юман
  • Jada Keche
  • Алекс Ван
  • Сьюзэн Уильямс
  • Anna Grace Davidson
  • Keisha Charmain
  • Этан Розеро
  • Lyric Deaderick
  • Бразил Джозеф Грисаффи III
  • Rolando Davila-Beltran
  • Денисас Коломикис
  • Miles Marthaller
  • Shakirah DeMesier
  • Роджер Ивенс
  • Lucas Deming
  • Carson Zone
  • Роджер Дэйл Флойд
  • Кристин Келлогг Дэррин
  • Luke Dockery
  • Дэвид Гибсон
  • Элизабет Хоулетт
  • Brittney Niter
  • Ян Дрон
  • Макс Рэкенберг
  • Рикардо Мигель Янг
  • Жослин Монтойя
  • Sophie Elizabeth Gonzalez
  • Кайл Риггс
  • Джеймс Логан
  • Peter Ryan
  • Каролис Касперавичюс
  • Christian Shupe
  • Мэнни Рубио
  • Гейб Кесслер
  • Адомас Стансикас
  • Ryan Holcomb
  • Raina Grey
  • Пирс Лэки
  • Joris Zaliauskas
  • Mark Lawley
  • Мэйсон Мекартеа
  • Стэйси Мелич
  • Хлоя Кейт
  • Уэс Джеттон
  • Джулс Хартли
  • Маргарет Мерфи
  • Джон Трехо
  • Natalie Otano
  • Одри Холкомб
  • Мариана Новак
  • Харун Кхан
  • Алекс Паркинсон
  • Андрюс Паулавичюс
  • Грегори Коноу
  • Рэнди Ирвин
  • Райан Пэйнтер
  • Jared Michael Owens
  • Joel Ray Ishman
  • Tilly Morris
  • Шэйн Донован Льюис
  • Карисса Мюррэй
  • Lucinda Marker
  • Sophia Joss
  • Agnieska Ravdo
  • Джеймс Эдвард Томас
  • Trinity Nguyen
  • Брэйди Пирс
  • Федор Стир
  • Лаура Ниеми
  • Nateli Ruiz
  • Marsuvio Sánchez
  • Aidan Smith
  • Шоуни Пурье
  • Джим Уилки
  • Дженнифер Палмер
  • Томас Жайбус
  • Julia Reilly
  • Лэйт Уоллшлегер
  • Эрика Робель
  • Keith Wilder Jr.
  • Билл Уинклер
  • Марк Роу
  • Maximo Salas
  • Брук Силл
  • Холли Саперштейн
  • Майкл Сеньор
  • Abby Townsend
  • Dan Sheynin
  • Caz Sumner
  • Jackson Watts
  • Phoenix Jd Gabe
  • Jim Heard
  • Трей МакГрифф
  • Warren Quandt
  • Роберт Тинсли
  • Энди Моралес
  • Скайлер Найт
  • Кемден Браун
  • Рэйчел Мари Уилсон
  • Kevin Kedgley
  • Джон Арчер Лунгрен
  • Стивен Дин
  • Джей Д. Качо
  • Jason Conley
  • Carson Hicks
  • Адам Клейн
  • Alex Hargett
  • Стивен Ян
  • Изабель Шанель Фриман
  • Aiden Hattier
  • Дэниэл Мартинес
  • Микайла Филдс
  • Стивен М. ЛаБар мл.
  • Райдер Морлонг
  • Мелисса Коллазо
  • Дж. Гэйвен Уайлд
  • Jalen Major
  • Карисса Межиа
  • Chad Paetznick
  • Джозеф Велес
  • Дакота Джеймс Элден Лэйн
  • Alayna Burgess
  • Марк Хокл
  • Antonio Bourge
  • Jackson Parker
  • Colt Barnes
  • Ashley Windham
  • Линдси Хейлман
  • Филип Дайдо
  • Jaxon McHan
  • Уолтер Хендрикс III
  • Fernando Campos
  • Max Perethian
  • Дэниэл Джарви
  • Оуэн Бим
  • Юлайне Такетт
  • Шэрон Фрэнк
  • Джеймс Майкл Смит
  • Anna Swiney
  • Alicia Shenreice
  • Лори Кэрдэйл
  • Amber Kirby
  • Gennaro Napolitano
  • Дэвид Тернер
  • О’Брайэн Алекс
  • Мэттью Эвальд
  • Виктория Бадки
  • Kendall Denise Clark
  • Кэйлин Педдл
  • Уилльям Уокер
  • Алекс Зеленка
  • Тодд Лэйн Томпсон
  • Catherine Clifton
  • Chris Jablon
  • Чарльз Кэйси
  • Линзи Клифтон
  • Jaleal Clifton
  • Tyler Boronski
  • Шон Соут
  • Joshua Ellis
  • Andrew Bassett
  • Джи-Род
  • Джэнсен Фернандез
  • Joseph Ortega
  • Mark Murtha
  • Jess Elgene
  • Anna Greeno
  • Энджел Нэйр
  • Марк Райнард
  • Lexee Leach
  • Ty Johnson
  • Vincent Massi
  • Tyler Madden
  • Стивен Конрой
  • Джей Тирофф
  • Дэниэл МакГроу
  • Брэдфорд Хэйнс
  • Dean Chandler Bowden
  • Bayland Rippenkroeger
  • Брэйди Роджерс
  • Джош Диого
  • Летисия Сабатер
  • Дьюк Джексон
  • Табита Килгор
  • Ник ДиКей
  • Christopher Ryan Lewis
  • Марисоль Корреа
  • Эндрю Уорд
  • Дэниэл Гуттенберг
  • Джона Боулинг
  • Tara Wescott
  • Райан Ньютон
  • Anthony Porrey
  • Гордон Диллард мл.
  • Бобби Пайзер
  • Рори Хили
  • Джуди МакГи Берли
  • Мики Евген
  • Анастасия Бастьен
  • Джесси Кайндред
  • Кейд Шепард
  • Маршалл Чока
  • Лоуренц Овьедо
  • Джойс Кросс
  • Билли Бриггс
  • Colby Davis
  • Терри Томас
  • Гари Ли Винсент
  • Джон Джейкоб Андерсон
  • Анна Мезенцева
  • Кит Нуссбаум
  • Jace Marsh
  • Уильям Манкен
  • Роберт Хэтч
  • Жаклин Мари Цвик
  • Эмма Фэйт
  • Kara Mullins
  • Кейли Тернер
  • Эрин Брэдли Дангар
  • Хуан Гаспар
  • Сэм Калиди
  • Эдвард Паркер
  • Джон Калер
  • Блейк Сьюэлл
  • Shawron Gaffney
  • Кайла Томпсон
  • Olivia De Paux
  • Аполло ДжиТи
  • Жасмин Болтон
  • Аллен Паркер
  • Мэттью Эксел Симмонс
  • Эмма Демпстер
  • Стефани Микель
  • Гейдж Лосон
  • Сэйдж Майер
  • Angelo Bash
  • Кент Вагнер
  • Шелби Сандерс
  • Оуэн Морган
  • Кадролша Она Кароле
  • Тесс Леви
  • Джеймс Стоукс
  • Аарон Рейнольдс
  • Бобби Эйкерс
  • Almendra Fuentes
  • Марк Деметр
  • Перла Миддлтон
  • Conrad Carpenter
  • Лорен Брамбелоу
  • Бенжамин Уивер
  • Daniele Quinn
  • Ella Farmer
  • Томми Кэмпбелл
  • Matthew Audino
  • Бриттани Келли
  • Vladislav Beasley
  • Райан Л. Прайс
  • Дэвид Майкл-Смит
  • Savannah West
  • Тимоти Карр
  • Kevin Kobinsky
  • Jamieson Deacy
  • Jeffery Firment
  • Брэндон Марски
  • Luke Dingess
  • Кэмпбелл Кокс
  • Мэттью Эзелл
  • Джон Гримм
  • Эдвард Л. Оливер
  • Steve Klemetti
  • Patrick Seda
  • Joe Golovach
  • Kanye Huff
  • Кристофер Муллис
  • Cody Marshall
  • Blaine Rincon
  • Mark Randle
  • Крис Коддинг
  • Edward Morris
  • Quintin Tyler Price
  • Stacy Austin
  • Дориан Кинги
  • Пейпей Алина Юань
  • Wyatt Werneth
  • Натали Клайн
  • Доун Янг-МакДэниэл
  • Eli Samek
  • Элизабет Харлоу
  • Норм Ли
  • Kyle Shute
  • Valeria Cervello
  • Kailie Sanders
  • Пейдж Хьюстон
  • Кейдж Хэвок
  • Эндрю С. МакМиллан
  • John Michael Collins
  • Сэйдж Ширли
  • Джон Геттье
  • Parker Paige
  • Arthur Bening
  • Peyton Adkins
  • Ник Бенас
  • Крис Уорд
  • Chase Ledgerwood
  • Джулиан Вондоловски
  • Шон Лекрон
  • Ник Суизи
  • James Tyler Robinson
  • James LaPrelle
  • Taylor McManus
  • Rachael Cortright
  • Zachary Keane
  • Eric Bravo
  • Everett Williams
  • Alexander Eadie
  • Babatunde Oyewo
  • Kagga_30
  • Billy Briggs
  • John Patrick King
  • С.С. Айс
  • Том Уильямс
  • Дж.Д. Гарсиа
  • Lance Herota
  • Джиссетт Валентайн
  • Hasani Vibez Comer
  • Aubrey Brockwell
  • Ashlyn Truelick
  • Nesli Meir
  • Дженни Мэлоун
  • John Belovosky
  • Logan Graves
  • Liam Stuckey
  • Luke Bly
  • Nick Lewan
  • Ector Joel Acosta
  • Себастьян Солер
  • Clara McCann