Бэтмен
Batman: The Animated Series

• Режиссер:
  • Кевин Алтери
  • Бойд Керклэнд
  • Фрэнк Пор
  • Дэн Риба
  • Дик Сэбаст
  • Брюс Тимм
  • Эрик Радомски
  • Кент Баттерворф
• Перевод:
  • Полное дублирование
• Актеры:
  • Кевин Конрой
  • Ефрем Цимбалист мл.
  • Боб Хатингс
  • Лорен Лестер
  • Роберт Костанцо
  • Джейн Алан
  • Марк Хэмилл
  • Ричард Молл
  • Ллойд Бокнер
  • Арлин Соркин
  • Джон Вернон
  • Эдриенн Барбо
  • Брок Питерс
  • Дайан Першинг
  • Ингрид Олиу
  • Пол Уильямс
  • Нил Росс
  • Арон Кинкейд
  • Джордж Дзундза
  • Мелисса Гилберт
  • Фрэнк Уэлкер
  • Джефф Беннетт
  • Эдвард Эснер
  • Дэвид Уорнер
  • Генри Полич II
  • Диана Малдур
  • Мэрилу Хеннер
  • Лиэн Ширмер
  • Хелен Слейтер
  • Уильям Сэндерсон
  • Линда Гэри
  • Рон Перлман
  • Родди Макдауэлл
  • Роджер Роуз
  • Джим Каммингс
  • Эд Бегли мл.
  • Клайв Ревилл
  • Кейт Малгрю
  • Джон Гловер
  • Марк Сингер
  • Мэри МаДональд-Льюис
  • Мэтт Лэндерс
  • Дайан Мишель
  • Пэт Масик
  • Хэл Райл
  • Майкл Ансара
  • Джули Браун
  • Мерфи Кросс
  • Джордж ДиЧенцо
  • Роберт Ито
  • Верни Уотсон
  • Пэт Фрэли
  • Гарри Хэмлин
  • Эрл Боэн
  • Грег Бёрсон
  • Херб Эдельман
  • Роберт Дукуй
  • Джон де Ланси
  • Кеннет Марс
  • Питер Сколари
  • Майкл Белл
  • Алан Рачинс
  • Брюс Тимм
  • Ричард Готье
  • Чарльз Хоуертон
  • Ричард А. Дайсарт
  • Лесли Истербрук
  • Бэрри Гордон
  • Скотт Валентайн
  • Рене Обержонуа
  • Уолтер Олкевич
  • Рэй Холлэнд
  • Джои Симмрин
  • Мередит МакРэй
  • Дик Миллер
  • Лаури Джонсон
  • Майкл Йорк
  • Брайон Джеймс
  • Юджин Роч
  • Тим Мэтисон
  • Томас Ф. Уилсон
  • Трит Уильямс
  • Марсело Туберт
  • Кармен Сапата
  • Тим Карри
  • Мэттью Брукс
  • Ричард Эрдман
  • Бад Корт
  • Майкл Де Барр
  • Виктория Кэрролл
  • Адам Карл
  • Лорин Дрейфусс
  • Стив Бьюлен
  • Бесс Армстронг
  • Мэтт Фрюэр
  • ЛеВар Бёртон
  • Роджер Бампасс
  • Дэнни Голдман
  • Стив Фрэнкен
  • Билл Муми
  • Патрик Лихи
  • Джон Рис-Дэвис
  • Линдси Краус
  • Робби Бенсон
  • Дориан Хэрвуд
  • Майкл Патаки
  • Рэй Бактеника
  • Чао Ли Чи
  • Таунсенд Коулмэн
  • Такайо Фишер
  • Дэвид Хэскелл
  • Бивер-Ли Банфилд
  • Майкл Гросс
  • Джозеф Кампанелла
  • Пол Айдинг
  • Зейл Кесслер
  • Го Мисава
  • Ребекка Гилкрист
  • Брэд Гэррет
  • Нишелль Николс
  • Генри Сильва
  • Николас Гест
  • Малкольм Макдауэлл
  • Дэвид Жоллиффе
  • Хэзер Локлир
  • Пол Дули
  • Ричард Джиллилэнд
  • Джон Консидайн
  • Джордж Мёрдок
  • Брайан Митчелл
  • Джозеф Маэр
  • Бэрри Деннен
  • Пэдди Эдвардс
  • Вирджиния Кейперс
  • Gaille Heideman
  • Энджел Харпер
  • Винсент Скьявелли
  • Сэм МакМюррей
  • Кен Ховард
  • Морис ЛаМарш
  • Linda Dangcil
  • Ману Тупоу
  • Ник Савалас
  • Джулия Като
  • Уайтби Хертфорд
  • Дэн О’Херлихи
  • Адам Энт
  • Эрни Хадсон
  • Кимми Робертсон
  • Кевин МакКарти
  • Уильям Уиндом
  • Дэвид Л. Лэндер
  • Брайан Джордж
  • Марк Л. Тейлор
  • Мики Доленц
  • Гэри Фрэнк
  • Денни Диллон
  • Джефф Дусетте
  • Йен Патрик Уильямс
  • Джо Лихи
  • Джанет Мэй
  • Денис Марко
  • Chuck Moshontz
  • Элизабет Мосс
  • Джо Пископо
  • Роберт Клотуорти
  • Стив Сусскинд
  • Кэнди Энн Браун
  • ДжоБет Уильямс
  • Роско Ли Браун
  • Питер Марк Ричман
  • Скотт МакЭфи
  • Джеффри Джонс
  • Кристин Хаджи
  • Рой Дотрис
  • Джон Рубиноу
  • Лоретта Суит
  • Адам Уэст
  • Роб Полсен
  • Линн Мари Стюарт
  • Рон Тейлор
  • Роберт Дэвид Холл
  • Джастин Шенкароу
  • Брайан Каммингс
  • Бастер Джонс
  • Роберт Пикардо
  • Марсия Уоллес
  • Гари Крёгер
  • Дэнни Уэллс
  • Хаунай Минн
  • Чак Олсен
  • Меган Маллалли
  • Уильям Кэтт
  • Алан Оппенхаймер
  • Элисон Ла Плаца
  • Ричард Джени
  • Сюзанн Стоун
  • Гектор Элизондо
  • Уильям Брайант
  • Грегг Бергер
  • Ричард Дойл
  • Сет Грин
  • Джей Томас
  • Кэтрин Хелмонд
  • Роберт Риджли
  • Чик Веннера
  • Питер Ренадэй
  • Дэнни Манн
  • Джон Мариано
  • Стив Макгоун
  • Джейсон Марсден
  • Андреа Мартин
  • Тресс МакНилл
  • Франклин Ковер
  • Пол Накаучи
  • Патриция Элис Альбрехт
  • Джо Лала
  • Билл Маккинни
  • Питер Джейсон
  • Мелисса Манчестер
  • Александр Симмонс
  • Джин Смарт
  • Пол Уинфилд
  • Эд Гилберт
  • Лайонел Марк Смит
  • Роберт Пасторелли
  • Стюарт Пэнкин
  • Робби Рист
  • Элизабет Монтгомери
  • Джеффри Тэмбор
  • Том Уильямс
  • Алан Робертс
  • Линетт Метти
  • Стефани Цимбалист
  • Грант Шод
  • Джуди Стрэнджис
  • Кристофер Пикеринг
  • Б.Дж. Уорд
  • Сэл Вискузо
  • Питер Штраусс
  • Брюс Вайц
  • Тасиа Валенза
  • Алан Янг
  • Джош Китон
  • Томоя Каваи
  • Рауль Ксикес
  • Антонио Дельи
  • Фрэнк Манейро