Летучий отряд Скотланд Ярда
The Sweeney
- Режиссер:
- Том Клегг
- Терри Грин
- Дуглас Кэмфилд
- Дэвид Уикс
- Майк Варди
- Уилльям Брейн
- Тед Чайлдз
- Джим Годдар
- Виктор Рителис
- Кристофер Менол
- Сид Роберсон
- Грэм Бейкер
- Бен Болт
- Крис Берт
- Питер Смит
- Перевод:
- одноголосый закадровый
-
Актеры:
- Джон Тоу
- Дэннис Ватерман
- Гарфилд Морган
- Джон Алкин
- Моррис Перри
- Мартин Рид
- Бенжамин Уитроу
- Дель Бэйкер
- Стефани Тернер
- Джеймс Ворриор
- Джон Флэнеган
- Ник Бримбл
- Дженнифер Танич
- Питер Брейэм
- Хелен Китинг
- Ли Монтегю
- Патрик Мовер
- Стюарт Уилсон
- Джанет Ки
- Джордж Лэйтон
- Джордж Суини
- Тони Стидман
- Колин Дуглас
- Морин Липман
- Кристин Шоу
- Эрик Додсон
- Карл Ригг
- Стивен Бент
- Ричард Хэмптон
- Рон Пембер
- Джонатан Элсом
- Николас МакАрдл
- Дэвид Эллисон
- Denis DeMarne
- Джек Маккензи
- Роджер Дэвидсон
- Пегги Баллок
- Джонатан Блейк
- Клифф Диггинс
- Крис Уэбб
- Джеймс Космо
- Джосс Экленд
- Диана Дорс
- Джордж Сьюэлл
- Кейт Фэйхи
- Колин Дживонс
- Мэг Дейвис
- Рональд Лейси
- Рой Киннер
- Питер Вон
- Уоррен Кларк
- Дадли Саттон
- Уоррен Митчелл
- Гари Уолдхорн
- Никола Паже
- Билл Мэйнард
- Джеймс Бут
- Майкл Роббинс
- Иэн Хендри
- Шэйн Брайант
- Прунелла Джи
- Колин Уэлланд
- Тони Шелби
- Сидни Тэфлер
- Эд Деверо
- Альфред Маркс
- Дель Хенни
- Роберт Сванн
- Митци Роджерс
- Стэнли Медоуз
- Джон Хёрт
- Хайвел Беннетт
- Мойра Редмонд
- Норман Эшли
- Дерек Фрэнсис
- Надим Савалха
- Норман Джонс
- Дейв Кинг
- Марджори Йэтс
- Энтони Хитон
- Рой Сон
- Шила Рид
- Бэрри Ингэм
- Майкл Элфик
- Дженни Ранэйкр
- Эдвард Джадд
- Барбара Юинг
- Эрик Моркэм
- Альберт Веллинг
- Джон Роман
- Малкольм МакФи
- Тельма Уайтели
- Пол Энтрим
- Дэвид Дейкер
- Джон Рис-Дэвис
- Джулиан Гловер
- Брайан Блессид
- Лесли-Энн Даун
- Катерина Шелл
- Шила Гиш
- Гвен Тейлор
- Билли Мюррэй
- Джон Нолан
- Питер Джефри
- Т.П. МакКенна
- Кен Хатчинсон
- Шила Рускин
- Майкл Коулз
- Сьюзэн Трэйси
- Джон Тордофф
- Бэрри Стэнтон
- Мира Фрэнсис
- Дин Харрис
- Корал Аткинс
- Бернадетт Милнс
- Элизабет Бегли
- Джеральдин Джеймс
- Джордж Коул
- Джон Лайонс
- Карл Хаумен
- Рональд Фрэйзер
- Норман Родуэй
- Артур Инглиш
- Питер Динели
- Морин Суини
- Теренс Бадд
- Брендан Прайс
- Клиффорд Кершоу
- Ричард Гриффитс
- Тони Рор
- Линда Ла Планте
- Брайан Капрон
- Эрни Уайз
- Джон Дж. Карни
- Vilma Hollingbery
- Дональд Морли
- Доун Перллман
- Ди Тревис
- Рэймонд Скипп
- Стюарт Престон
- Алан Армстронг
- Ванда Вентхам
- Линда Беллингэм
- Патрик Тротон
- Кеннет Колли
- Вернон Добчефф
- Дэвид Харгривз
- Морис Роевз
- Джилл Таунсенд
- Тони Энхолт
- Расселл Хантер
- Шерил Кеннеди
- Годфри Джеймс
- Пол Джонс
- Вульф Моррис
- Энтони Мортон
- Джеффри Викхэм
- Вероника Лэнг
- Кен Парри
- Джеймс Коббинс
- Майкл МакСтэй
- Harriet Philpin
- Сью Ллойд
- Кен Китсон
- Джеймс Коссинс
- Джон Шарп
- Джеймс Обри
- Джеральдин Моффат
- Энн Дайсон
- Питер Бэйлисс
- Льюис Фаэндер
- Тина Хит
- Шила Бреннан
- Тина Мартин
- Валентайн Палмер
- Патрик Мэлахайд
- Питер Уайт
- Эдвард Хардуик
- Эдвард Пил
- Ник Стрингер
- Джеймс Оттауэй
- Дэвид Уилкинсон
- Tina Martin
- Джо Уорн
- Sara Clee
- Бэрри Филипс
- Джонатан Карр
- Брайан Гловер
- Тимоти Карлтон
- Джулиан Холлоуэй
- Обри Моррис
- Дэвид Лодж
- Энни Сталлибрасс
- Пол Мориарти
- Кит Бакли
- Бернард Кэй
- Дэвид Диксон
- Ричард Дейвис
- Карл Дюринг
- Патриция Мэйнард
- Питер Чайлдз
- Колин Кэмпбелл
- Марджи Лоуренс
- Элизабет Кэссиди
- Линн Дерт
- Роберт Дорнинг
- Андония Катсарос
- Барри Куксон
- Хелен Гилл
- Джордж Харрис
- Алан Дэвид
- Брайан Гваспари
- Ян Харви
- Кенни Линч
- Дафна Оксенфорд
- Уиллоби Годдард
- Джим Макманус
- Энн Картойс
- Брайан Пойсер
- Бернард Спир
- Питер Шофилд
- Шерил Кэмпбелл
- Алекс Нортон
- Эдвард де Соуса
- Артур Кокс
- Дональд Бертон
- Глин Оуэн
- Ральф Носсек
- Питер Керриган
- Сион Проберт
- Дэвид Гиллис
- Ричард Адамс
- Филип Мэдок
- Уильям Морган Шеппард
- Тони Джей
- Алан Лэйк
- Лесли Скофилд
- Фрэнк Миддлмэсс
- Джеффри Уайтхед
- Сэнди Рэтклифф
- Джон Форджэм
- Джон Клайв
- Фредерик Джагер
- Кристофер Бени
- Джон Коллин
- Розмари Данхэм
- Питер Холлидэй
- Пол Анджелис
- Маргарет Уайтинг
- Джек Вулгар
- Билл Дим
- Питер Хауэлл
- Джон Кординг
- Майк Сэвадж
- Билли Амон
- Олив МакФарланд
- Малкольм Тирни
- Дэйв Хилл
- Лесли Данлоп
- Фредерик Тревес
- Мона Чин
- Фрэнк Миллс
- Нина Томас
- Мартин Фиск
- Максвелл Шоу
- Род Калбертсон
- Джеффри Палмер
- Майкл Калвер
- Рэйчел Дейвис
- Лиа Броди
- Гретчен Франклин
- Джордж Микелл
- Колин МакКормэк
- Роджер Хьюм
- Рэй Бойд
- Ронни Литэм
- Дэвид Кэйси
- Andrew Mussell
- Элизабет Бюргер
- Стефен Ярдли
- Джун Браун
- Джим Нортон
- Брайан Уайлд
- Мадхав Шарма
- Деррик О’Коннор
- Майкл Ширд
- Лесли Двайер
- Брайан Холл
- Пол Генри
- Джон Д. Коллинз
- Joe Gladwin
- Джеймс Маркус
- Тони Каунтер
- Кен Винн
- Бернард Галлахер
- Рой Бойд
- Брайан МакДермотт
- Кристофер Колл
- Дэвид Белчер
- Энн Зельда
- Морин Прайор
- Пэтси Дермотт
- Алан Тилверн
- Майкл Кронин
- Ральф Арлисс
- Джордж Тоуви
- Колин Рикс
- Джонни Шеннон
- Тим Харди
- Билл Армор
- Кэролин Хадсон
- Алан Митчелл
- Лоуренс Джеймс
- Кэролайн Блэкистон
- Джордж Иннес
- Дерек Дэдмен
- Джон Катер
- Розмари Мартин
- Кеннет Уотсон
- Найджел Хамфри
- Нил Халлетт
- Алан Хантер
- Йен Колье
- Джек Карр
- Эндрю Дауни
- Филиппа Гэйл
- Brian Hoskin
- Бэрри Джексон
- Кэрол Макреди
- Майкл Риппер
- Джереми Чайлд
- Кэролин Джонс
- Питер Армитаж
- Гарри Джонс
- Реджинальд Марш
- Роберт Рассел
- Генри Вулф
- Тони Палмер
- Питер Майлз
- Шон Керри
- Джоан Скотт
- Джордж Сильвер
- Джеймс Снелл
- Кэрри Ли Бэйкер
- Kenneth Gardnier
- Питер Годфри
- Джон Халстэд
- Грэхам Маллард
- Талия Коури
- Дэвид Стерн
- Джереми Синден
- Джон Баррард
- Иэн Томпсон
- Бэзил Дигнэм
- Норма Стридер
- Джулиан Литман
- Кит Джеймс
- Джеймс Бекетт
- Энтони Даус
- Дэвид Миллер
- Кит Эштон
- Линал Хафт
- Сандра Пэйн
- Хилари Крэйн
- Фанни Карби
- Дженни Квейл
- Роберт Оутс
- Джон Рольф
- Майкл Бейнт
- Тревор Томас
- Джейн Кассонс
- Джиллиан Ринд
- Джеки Тернер
- Стивен Барнс
- Микель Браун
- Лиз Смит
- Роджер Сломан
- Шерил Холл
- Пэтси Смарт
- Джереми Янг
- Джон Вуднатт
- Арнольд Даймонд
- Питер Глейз
- Рэй Морт
- Морис О’Коннелл
- Майкл Латимер
- Хью Фатчер
- Винсент Вонг
- Рэймонд Адамсон
- Ирис Расселл
- Кит Белл
- Мюррэй Браун
- Джонни Вивиан
- Бен Ховард
- Ив Гаррэтт
- Уолтер МакМонэйгл
- Малкольм Кэй
- Джеймс Валентайн
- Уэсли Мерфи
- Los Gitanos
- Саймон Кэллоу
- Стивен Пэйси
- Дирдри Костильо
- Анна Уинг
- Ронни Броди
- Гэйл Грэйнджер
- Пол Кембер
- Роджер Бут
- Кеннет Гилберт
- Джейсон Джеймс
- Ричард Уилсон
- Майлз Андерсон
- Энтони О’Доннелл
- Дэйв Аткинс
- Джуди Бакстон
- Джеффри Лардер
- Джон Джанкин
- Майкл Мелиа
- Дж.Дж. Дэвлин
- Джеймс Бри
- Шеридан Фицджералд
- Бенни Ли
- Дэн Джиллиан
- Питер Блайт
- Джон Чаллис
- Николас Смит
- Кристофер Эллисон
- Джон Бардон
- Салли Книветт
- Джилл Бэлкон
- Энгус Маккэй
- Фрэнк Кода
- Наоми Чэнс
- Хьюберт Риис
- Фредерик Шиллер
- Валери Белл
- Merdelle Jordine
- Терри Коулинг
- Шон Кларк
- Джон Оксли
- Терри Бэйл
- Вирджиния Мур
- Алан Браун
- Теренс Севардс
- Роджер Хэммонд
- Роджер Брирли
- Tim Meats
- Майкл Логан
- Патриция Франклин
- Дэннис Бленч
- Джеймс Тейлор
- Макс Мэйсон
- Энтони Лэнгдон
- Джеффри Тодд
- Анна-Луиза Уэйкфилд
- Джек Клэфф
- Уильям Саймонс
- Диана Уэстон
- Анна Най
- Джон Хартли
- Дерек Мартин
- Делена Кидд
- Тим Томас
- Джулиан Хаф
- Элизабет Брэдли
- Джон Биггерстаф
- Фредерик Беннетт
- Энид Ирвин
- Маргарет Нолан
- Тим Уилтон
- Tony Sympson
- Мартин Вилдек
- Уильям Мур
- Лесли Сарони
- Джиллиан Даксбери
- Эрик Мэйсон
- Рой Сэмпсон
- Дональд Уэбстер
- Полли Перкинс
- Малу Картрайт
- Джон Глисон
- Сидни Арнольд
- Джеффри Дрю
- Дойл Ричмонд
- Кэтерин Парр
- Алан Коллинз
- Кристофер Крукс
- Джуди Мэтисон
- Катя Уайет
- Сирил Шэпс
- Эллис Дейл
- Jenny Cryst
- Малья Наппи
- Джек Аллен
- Шэй Горман
- Дуглас Андерсон
- Питер Клэпэм
- Джон Джудд
- Мэтью Скарфильд
- Джон Морено
- Джанет Эмсден
- Алан Лейт
- Алек Линстед
- Дэвид Фокс
- Кэти Аллан
- Иэн Блэр
- Стюарт Блейк
- Майкл Да Коста
- Дамарис Хейман
- Сэлли Фолкнер
- Майкл Сигал
- Ivan Beavis
- Молли Морин
- Кит Вашингтон
- Айвор Робертс
- Брайан Коберн
- Стив Гарднер
- Майк Левин
- Рэй Баррон
- Брэнди Ди Фрэнк
- Джонатан Дэннис
- Бобби Коллинз
- Билл Тричер
- Адриан Шерголд
- Миранда Белл
- Лоуренс Хэррингтон
- Перри Бальфур
- Эндрю Пол
- Марк Цубер
- Джон Карлин
- Джанет Эллис
- Роуз Коллинз
- Альфред Марон
- Джозеф Чарльз
- Диана Роуэн
- Глэдис Пауэлл
- Стюарт Вильде
- Николас Оуэн
- Стюарт МакГуган
- Бриджет Брайс
- Гертан Клаубер
- Дэвид Джексон
- Колин Проктер
- Айвор Сэлтер
- Фран Фулленвидер
- Майкл МакВей
- Аллисон Риис
- Натали Кент
- Глория Мали
- Майкл Миддлтон
- Мэгги МакКарти
- Кэтлин Сейнт-Джон
- Рик Фелгейт
- Хью Мартин
- Анджела Филлипс
- Кэрол Дринкуотер
- Оливер Смит
- Майкл Тарн
- Миранда Форбс
- Линди Брилл
- Пегги Энн Джонс
- Имонн Джонс
- Майкл Броди
- Роберт Гиллеспи
- Джеффри Сигал
- Хелли Луиз
- Фрэнк Джарвис
- Барт Эллисон
- Sally Lahee
- Джуди Монахэн
- Бетти Инглэнд
- Рэй Уинстон
- Энни Ламберт
- Джо Гриффитс
- Билли Джеймс
- Пол Фримен
- Вивьенн Джонсон
- Тимоти Кайтли
- Ричард Моттау
- Норман Ламсден
- Дэвид Корти
- Ричи Стюарт
- Фрэнк Ли
- Simone Cowdrey
- Бетти Вулф
- Фредерик Маркс
- Патрик Даркин
- Тони Эйткен
- Малкольм Найт
- David Masterman
- Мэгги Максвелл
- Фредди Маркс
- Полин Каннингэм
- Стивен Хаттон
- Джон Дж. Хеллер
- Йен Рикеттс
- Рэйчел Дикс
- Клер МакЛеллан
- Бернард Стоун
- Стефен Гордон
- Джозеф Уинстон
- Seymour Mathews
- Роберт Патт
- Алан Боденхам
- Лидия Лайл
- Линда Хукс
- Дэвид Стоктон
- Дон Хендерсон
- Louis Raynes
- Джеймс Фаган
- Джордж Ирвинг
- Патрик Ханнауэй
- Венди Янг
- Натали Пеннингтон
- Нэнси Гэбриэлль
- Mike Elles
- Джин Бот
- Сара Симмонс
- Дэвид Барэм
- Ronald Forfar
- Дэвид Драммонд
- Трэйси Страндт
- Гари МакДермотт
- Vickie Climas
- Мартин Уайтби
- Энтони Сми
- Саймон Браун
- Барбара Грант
- Джон Филдинг
- Тони Аллен
- Билл Хибберт
- Уолтер Генри
- Эрик Кент
- Максвелл Крэйг
- Питер Рой
- Aidan Harrington
- Фред Вуд
- Стюарт Майерс
- Теренс Пламмер
- Mike Reynell
- Билл Хеммингз
- Харольд Койн
- Ken Lacey
- Квентин Пьер
- Джеймс Мьюир
- Джералд Пэрис
- Ношер Пауэлл
- Гарри Филдер
- Тони О’Лири
- Barry Summerford
- Байрон Сотирис
- Рег Томасон
- Steve Ismay
- Lou Morgan
- Джон Кэннон
- Эрик Френч
- Морин Нельсон
- Tommy Little
- Клэй Хантер
- Ральф Морс
- Динни Пауэлл
- Сай Таун
- Рег Тернер
- Joseph Tregonino
- Джози Грант
- Пэт Райан
- Barbara Bennett
- Гай Стэндевен
- Пэт Горман
- Роки Тейлор
- Питер Брэйс
- Derek Chafer
- Терри Йорк
- Рон Грегори
- Рой Эверсон
- Джордж Хилсдон
- Лори Гуд
- Ширли Инглиш
- Джо Уэдэм
- Боб Рэмси
- Jenny Cresswell
- Эндрю Андреас
- Алан Стюарт
- Ви Делмар
- Джон Смарт
- Джерри Бэйкер
- Нортон Кларк
- Джим О’Брэди
- Лес Конрад
- Хью Элтон
- Bess Rogers
- Suzanne Fleuret
- Eileen Bellson
- Марк МакБрайд
- Renee Cunliffe
- Mickey Varey
- Билл Уоллис
- Джордж Лэйн Купер
- Даг Робинсон
- Эйлин Льюис
- Джордж Лич
- Джеймс Пэйн
- Билли Дин
- Рой Скаммелл
- Ромо Горрара
- Льюис Александр
- Джофф Силк
- Виктор Хэррингтон
- Дель Уотсон
- Джон Тимберлэйк
- Фред Машо
- Ирис Фрай
- Артур Гудман
- Лес Уайт
- Джон Клиффорд
- Лью Хупер
- Билл Уэстли ст.
- Джек Армстронг
- Fred Stroud
- Джей МакГрат
- Мэри Максфилд
- Дэйв Холлэнд
- Алисия Ст Леджер
- Майкл Стивенс
- Rita Tobin-Weske
- Тони Снелл
- Bill Rooney
- Вик Чэпман
- Гордон Ханн
- Энтони Снелл
- Иван Сантон
- Фрэнк Хенсон
- Билл Рид
- Нед Линч
- Джордж Холдкрофт
- Эсме Смит
- Pat Judge
- Francis Batsoni
- Фрэнсис Бэйкер
- Jim Beasley
- Гарри Тирни
- Джойс Эверсон
- Ron Whitwell
- Сьюзи Мэндел
- Эдди Пауэлл
- Фрэнк Мехер
- Гари Дин
- Durra
- John Doye
- Дуглас Камерон
- Тина Симмонс
- Джимми Уинстон
- Mike Mungarvan
- Suzanne Heimer
- Количество: 1 сезонов | 13 эпизодов
Главный герой сериала Джек Риген – бескомпромиссный детектив, борющийся с преступностью грязными, нелегальными, жестокими методами...