События Прошедшей Недели С Джоном Оливером
Last Week Tonight with John Oliver

• Перевод:
  • EnglishОригинальная дорожкаAMS
• Актеры:
  • Джон Оливер
  • Дэвид Кэй
  • Райан Барджер
  • Ноэль МакНил
  • Альберто Бонилла
  • Х. Джон Бенжамин
  • Susan Evans
  • Рэйчел Дрэч
  • James Wojtal
  • Гилберт Готтфрид
  • Kyle Ploof
  • Пол МакГиннис
  • Майкл Торпей
  • Джордж Клуни
  • Ник Офферман
  • Moujan Zolfaghari
  • Алекс Уэбб
  • Томас Копаче
  • Стефани Д’Абруццо
  • Джек Макбрайер
  • Фрэнсис Митчелл
  • Коннор Рэтлифф
  • Майкл Болтон
  • Генри Лейва
  • Адам Ньюман
  • РуПол
  • Стив Бушеми
  • Роберт Джон Бёрк
  • Майкл Карлсен
  • Кристиан Ланц
  • Джош Лукас
  • Роб Риггл
  • Эшли Бланкеншип
  • Джилл Твисс
  • Роб Кордри
  • Ричард Кайнд
  • Кассандра Моррис
  • Кэмпбелл Скотт
  • Брайан МакКарти
  • Сюзанн Савой
  • Мэттью Шеффлер
  • Бобби Каннавале
  • Томас Миддлдитч
  • Мартин Шин
  • Кэти Гриффин
  • Боб Балабан
  • Бекки Энн Бейкер
  • Уилл Арнетт
  • Алекс Найт
  • Хейли Дженкинс
  • Кумэйл Нанджиани
  • Меган Маллалли
  • Кори Бертон
  • Michael Schupbach
  • Matt Pavich
  • Джейсон А. Мессина
  • Дэвид Фино
  • Остин Майкл Янг
  • Билл Най
  • Сара Силверман
  • Фарид Закария
  • Эдвард Сноуден
  • Ларри Дэвид
  • Узо Адуба
  • Нэйт Бегл
  • Анджела Штрук
  • Пол Радки
  • Билли Айкнер
  • Энтони Миэйл
  • Аврора Леонард
  • Данте Хоагленд
  • Мэтт Фогель
  • Эрик Шори
  • Крис Парнелл
  • Кэхэн Джеймс
  • Бонале Фамбрини
  • «Странный Эл» Янкович
  • Лесли Джонс
  • Лара Маклин
  • Elaina Royter
  • Ванда Сайкс
  • Сет Майерс
  • Джесси Тайлер Фергюсон
  • Том Хэнкс
  • Стивен Колбер
  • Simon Ostrovsky
  • Элиза Оман
  • Кигэн-Майкл Ки
  • Райан Диллон
  • Джейм Нортрап
  • Nella Cole
  • Нил Деграсс Тайсон
  • Хью Бонневилль
  • Шон Модика
  • София Геннуса
  • Сара Бэйкер
  • Стивен Хокинг
  • Базз Олдрин
  • Джейн Гудолл
  • Right Said Fred
  • Pepe Julian Onziema
  • Мохаммад
  • Сет Бейрд
  • Кит Александр
  • Крис Бересфорд
  • Хелен Миррен
  • Фред Армисен
  • Колин Хэнкс
  • Брайан Хаски
  • Майк Бирбилья
  • Джейсон Джонс
  • Рип Тейлор
  • Дэвид Коулмэн
  • Bilal Chatman
  • Кэролайн Беднар
  • Эдвард О’Бэннон
  • Эндрю Дэйли
  • Кристен Белл
  • Д’Арси Карден
  • Брайан Д’Арси Джеймс
  • Дэнни ДеВито
  • Мустафа Хайдари
  • Марина Франклин
  • Кристофер Макдональд
  • Тим Медоуз
  • Дженнифер Барнхарт
  • Soomin Chun
  • Ali Barthwell
  • Seena Vali
  • Кэтрин Эрбе
  • Илана Бекер
  • Джордж Р.Р. Мартин
  • Колин Куинн
  • Ричард Брэнсон
  • Капиль Бава
  • Райан Уайт
  • Стив Гори
  • Дженнифер Стюарт
  • Джиллиан Уррутиа
  • Хоуп Дэвис
  • Джонатан Бэнкс
  • Роб Хюбель
  • Джеррод Кармайкл
  • Тара Холт
  • Уайат Сенак
  • Анна Грейвз
  • Джейлен Роуз
  • Филлип Шорба
  • Elliott Ferretti-Gray
  • Брайан Бечвар
  • Питер Джексон
  • Шерил Кроу
  • Питер Грос
  • Лорен Адамс
  • Джордан Гелбер
  • Lauren Conlin
  • Yun Jeong
  • Такер Карлсон
  • Джон Фиоре
  • Тим Ганн
  • Андре Сольюццо
  • Джо Лист
  • Деби Мэй Уэст
  • Ричард То
  • Joe Heimbauer
  • Белинда Джонсон
  • Америка Феррера
  • Винсент Д’Онофрио
  • Кэтрин Хан
  • Лаверн Кокс
  • Салли Саффиоти
  • Рэйчел Фейнштейн
  • Хейли Хиггинс
  • Дэниэл Спенсер Ливайн
  • Уильям Стефенсон
  • Милинда Халл
  • Кристина Фернандез
  • Ник Хетерингтон
  • Nelson Braxton
  • Сунита Мани
  • Джош Гробан
  • Картер Симмонс
  • Джош Чарльз
  • Даниэль Брукс
  • Бруно Амато
  • Джимми Киммел
  • Так Миллиган
  • Боб Костас
  • Зак Черри
  • Кермит Фрог
  • Дэниэл К. Айзек
  • Александра Диксон
  • Charles Samuels Jr.
  • Джефф Голдблюм
  • Джулия Луи-Дрейфус
  • Райан Купер
  • Нэнси Мейер
  • Грег Хилдрет
  • Тим Уошер
  • Гео Хубела
  • Джонатан Кук
  • Боб Карпович
  • Дин Уинтерс
  • Эринн Хэйс
  • Майкл Гэстон
  • Алекс Карповски
  • Полли Ли
  • Мэттью Миндлер
  • Кристиан Пэкстон
  • Дрю МакКеон
  • Синди Лопер
  • Эдриэнн С. Мур
  • Method Man
  • Бен Хаук
  • П.Л. Браун
  • Коллин Лим
  • Lars Handson
  • Грег Джонсон
  • Патрик Стюарт
  • Саммер Крокетт Мур
  • Рой Самуэльсон
  • Рок Коли
  • Чезз Менендес
  • Шон Линч
  • Брианна Барнетт
  • Фил Чау
  • Дэн Хедайя
  • Адам Палли
  • Фрэнк Родригез
  • Ryan Parrino
  • Б.Д. Вонг
  • Джон Мелленкамп
  • Мэнди Мур
  • Самира Уайли
  • Kelly Vogel
  • Пэм Мерфи
  • Йена Санг
  • Стюарт Грассиан
  • Реджис Филбин
  • Теа МакКэртан
  • Стив Мэйсон
  • Джон Стивенс
  • Alyse Cirelli
  • Майк Шапиро
  • The Black and Gold Marching Elite
  • Сет Роген
  • Дэвид Уэйн
  • Мари Уайсс
  • Уотт Уайт
  • Эми Шумер
  • Ашер
  • Майло Вентимилья
  • Шеннон Мари Вудворд
  • Ван Брюнелль
  • Vicki Reed
  • Дин Нистат
  • Т.Дж. Уайт
  • Джаред Паркер
  • Трэйси Вентрауб
  • Лана Хардеман
  • James Charchafian
  • Эдвард Нортон
  • Мартин Старр
  • Эдриэнн Уоррен
  • Джеффри Тэмбор
  • Дэн Рейнольдс
  • Кармина Гарай
  • Alex Yiakoumatos
  • Кифер Сазерленд
  • Sarah Goeke
  • Мэйсон Петтит
  • Scott Kirby
  • Benny Boscio Jr.
  • Сильвия Вардашка
  • Ларри Вайсман
  • Обри Уилсон
  • Сара Фридсон
  • Кристен Шаал
  • Люк Гулбрансон
  • Ларри Уилмор
  • Энн Уилсон
  • Nick Yiakoumatos
  • Анита Уэлш
  • Карди Би
  • Joseph De La Luz
  • Дженна Эллис
  • Адам Моррисон
  • Аиша Тайлер
  • Кэт Крессида
  • Лорианна Израилова
  • Нэнси Уилсон
  • Брайан Баумгартнер
  • Jerry Holmes
  • Омар Нив Капра
  • Мариана Элизабет ДеМарко
  • Кейтлин Рэймонд
  • Michael O'Leary
  • Brandon Davis
  • Priscila Zortea
  • Glenn Steinbaum
  • Марк Рикетсон
  • Бенжамин Брукс
  • Дженнифер Кулидж
  • Айзиа Кэри
  • Джефф Майер
  • Стефани Прайор
  • Элис Шоумэйкер
  • Уилл Феррелл
  • Эллисон Каи
  • Дэнни Ванг
  • Катрин Гудман
  • Simon Otrovski
  • Эллисон Уордуэлл
  • Джоэл Макхэйл
  • Джей Джей Абрамс
  • Эрик Стоунстрит
  • Дэн Кастелланета
  • Джимми Фэллон
  • Келли Рипа
  • Уэйн Брэди
  • Амре Андерсон
  • Шэрон Кейс
  • Лиза Лоб
  • Джон Стюарт
  • Дэвид Леттерман
  • Джошуа Морроу
  • Андерсон Купер
  • Мередит Виейра
  • Рэйчел Рэй
  • Дуайт Ховард
  • Мишель Бидл
  • Дэвид Карранза
  • Крис Генри Коффи
  • Марио Батали
  • Рики Гарсиа
  • Майкл Сатоу
  • Олэн Монтгомери
  • Рэймонд Сингх
  • Кэйтлин Томас
  • Asli Pelit
  • Линн Хилл
  • Деннис Куэйд
  • Майк Майерс
  • Джереми Систо
  • Соня Сон
  • Реджина Кинг
  • Элисон Суини
  • Дэниэл Пино
  • Софиа Энн Карузо
  • Калеб Маклафлин
  • Марио Ван Пиблз
  • Кевин Чэпмен
  • Робби Танн
  • Лука Падован
  • Эллен Марлоу
  • Джейден Майкл
  • Николетт Пьерини
  • Адриан Киньонез
  • Адам Застроу
  • Б.Дж. Хендрикс
  • Мелвин Диггз
  • Мартин Харрис
  • Никки Торчия
  • Сюзанн Мари Берман
  • Кенни Джи
  • Данте Перейра-Олсон
  • Талия Уитакер
  • Дэйл Э. Тернер
  • Джейкоб Бергер
  • Ава Делла Пьетра
  • Джереми Сэмпл
  • Франко Вега
  • Маурицио Овейлл
  • Джианна Эрнст
  • Peter Brensinger
  • Питер Дэниэл Штраус
  • Маркус Нативидад
  • Eric Stretch
  • Марк Мазур
  • Эрийа Гартсайд-Вац
  • Джонатан Монт
  • Джек Корбин
  • Вэлли Лодж
  • Kylie Fisher
  • Katence A. Lucas
  • Амаурис Муньос
  • Тайлер Фишер
  • Джеймс Скотт
  • Роуз Бирн
  • Джейсон Судейкис
  • Мишель Трахтенберг
  • Джейк Лэси
  • Венди Маклендон-Кови
  • Махершала Али
  • Лин-Мануэль Миранда
  • Кристин Ченоуэт
  • Брайан Дойл-Мюррей
  • Дилан Бейкер
  • Рич Соммер
  • Линдси Броад
  • Хайме Камиль
  • Мэтт Уолш
  • Джессика Роттер
  • Олли Хааскиви
  • Дерек Клена
  • Флетчер Шеридан
  • Юджин Мирман
  • Паллави Састри
  • Мара Жюно
  • Крис Карр
  • Джонатан Фернандез
  • Эрик Джейкобсон
  • Блейк Роббинс
  • Йо-Йо Ма
  • Наоми Броуэлл
  • Кэти Силверман
  • Томми Браун
  • Кармен Обар
  • Оливия Огума
  • Алекс Лакамуар
  • Эммануэль Торрез
  • Ивэн Хойт Томпсон
  • Тоби Лидер
  • Брюс Комтоис
  • Глеб Савельев
  • Эрик Генри
  • Michael Alexander Henry
  • Джона Гэльперин
  • Эйден Лидер
  • Leslee Worseldine
  • Стив Израэль
  • Brian Skinner
  • Йен Бренч
  • Aleks Zosuls
  • Лора Линни
  • Анна Кендрик
  • Джеймс Кромуэлл
  • Майкл Маккин
  • Стив Ширрипа
  • Дэвид Чарльз Эберт
  • Райан Фаррелл
  • Джеймс Смит III
  • Мишай Петронелли
  • Михаэлла Спрэг
  • Коуди Линдквист
  • Далай Лама
  • Майкл Массимино
  • Пол Леклер
  • Суни Рейс
  • Оливия Сиполла
  • Фрэнки Сорберо
  • Адам Мейр
  • Джон Гарри
  • Марвин Авила
  • Laura Pruden
  • Грант Бачьокко
  • Расс Уоко
  • Уэсли Фочер
  • Лорд Бакетхэд
  • Кенни Бермудез
  • Рассел Кроу
  • Мэтт фон Сигел
  • Арми Хаммер
  • Рита Морено
  • Уильям Шетнер
  • Клорис Личмен
  • Джон Литгоу
  • Лили Томлин
  • Уилмер Вальдеррама
  • Джеймс Ван Дер Бик
  • Фред Уиллард
  • Бобби Мойнахан
  • Райан Баггл
  • Джулиан Лернер
  • Томми Савас
  • Девин Трей Кэмпбелл
  • Кэролайн Мартин
  • Тайлер Фишер
  • Эливия Кларк
  • Джеймс Уилкокс
  • Пол Тавчиньски
  • Анджела Рамбург
  • Ассибей Блейк
  • Dallas Grant
  • Джон Динелло
  • Финн Роббинс
  • Эрик Эббейт
  • Джон Челентано
  • Elísabet Skagfjord
  • Prince Jordan Tyson
  • Беатрикс Харт
  • Ноа Фе Уильямс
  • Захари МакГроу
  • Майкл Китон
  • Брайан Крэнстон
  • Джейн Краковски
  • Гленн Клоуз
  • Дэвид Швиммер
  • Майкл Кеннет Уильямс
  • Стивен Фрай
  • Кен Бёрнс
  • Трэйси Морган
  • Моника Левински
  • Мэтт Лауэр
  • Каран Чаудри
  • Джонатан Чако
  • Erica Spyres
  • Darlene Tsaylor
  • John Becker
  • Адам Драйвер
  • Джон Сина
  • Пол Радд
  • Кэтрин О’Хара
  • Билли Портер
  • Алекс Требек
  • Mark Boughton
  • Боб Чапек
  • Greg Woods
  • Джейсон Мур
  • Дж.К. Симмонс
  • Крэйг Робинсон
  • Эрика Эрнандес
  • Faiven Feshazion
  • Рик Перри
  • Molly K. Lyons
  • Emeka Guindo
  • John Whitmire
  • Avery Owens
  • Glenn Hegar
  • Chad Martin
  • Parker Dzuba
  • Rob Wallace
  • Kharis Templeman
  • Miko Penn
  • Брайан Кокс
  • Рон Десантис
  • Уоррен Лайт
  • Дэйв Койн
  • Кимберли Креншоу
  • Ханна Крэйн
  • Alfredo Padilla
  • Nasser Mohammed
  • Николь Салливан
  • Тим Бэгли
  • Седрик Ярбро
  • Кристин Хенис
  • Кэрол Херман
  • Howard Ferguson-Woitzman
  • Кевин Кэннон
  • Чен Драчман
  • Дэррил Рубен Холл
  • Мэттью Керли
  • Брайон Крюгер
  • Нэнси Эллен Шор
  • Фэйт Логан
  • Роджер Бреннер
  • Сэмюэл Робертс
  • Зак Галифианакис